- Rooman sveitsiläiset palkkasotilaat puhuvat saksaa. He olettivat miehen ymmärtävän. Juutalaisten jiddish on eräänlaista saksaa. | - So, the Swiss mercenaries employed by Rome speak German, and they must have assumed the Jew understood it, since most Jews speak Yiddish, a form of German. |
Aseistetut palkkasotilaat keskeyttivät etsintämme - Starkwoodin tukikohdassa. | Our search was stopped by armed mercenaries on Starkwood's base. |
Kaikki oli näkyvillä. Ilmaiskut, yöiskut, palkkasotilaat. | All their tactics were on display- drone strikes, night raids, mercenaries. |
Kriitikoiden arvostamassa kirjassa Ionos-fear, - palkkasotilaat valtaavat HART:n ja he ampujat reikiä otsoniin. | (Eric) In the critically acclaimed book lonos-fear, these mercenaries take over H.A.R.T. and they shoot holes in ozones. |
Min Deng lähetti palkkasotilaat kostaakseen veljensä kuoleman - ja tappaakseen kiinalaisia sotilaita. | Min Deng sent such elite mercenaries here just because he wants to revenge his brother, just because he wants a Chinese soldier. |
Moralisteja palkkasotilaiden keskellä. | Morals amongst mercenaries... |
Stantonin ja palkkasotilaiden, jotka pudottivat Bauerin koneen, välillä on jokin yhteys. | There's a link between Stanton and the mercenaries that shot down Bauer's plane. |
- Vain palkkasotilaita... | Just mercenaries... |
Ehkä jopa palkkasotilaita? | Maybe even mercenaries? |
He olivat palkkasotilaita. | They were mercenaries. |
Kadut ovat täynnä Cheyennen sotilaita ja Ravenwoodin poliisipartioiden palkkasotilaita. | The streets are going to be crawling with soldiers from Cheyenne and mercenaries from Ravenwood on police patrol. |
Kaupunkiin virtaa palkkasotilaita. | Case in point. Those mercenaries flooding into town. |
Noilla palkkasotilailla on oikeus olla kuin cowboyt. | Gives these mercenaries freedom to act like cowboys. |
He näyttävät palkkasotilailta. | They look like mercenaries. |
Kurkunleikkaaja-palkkasotilaina teillä on roolinne. | As cut-throat mercenaries you filled a niche, you had a role to play. |
Nuorista ei ole palkkasotilaiksi. | Young men don't make good mercenaries. |
-Afrikassa, kuten hän oli tehnyt monta kertaa ennenkin. Sitten löydämme Ruotsalaisen palkkasotilaan päiväkirjan, joka taisteli Kongossa. | With the other one we find a diary of a Swedish mercenary who fought in the Congo. |
Hän aikoi todistaa palkkasotilaan yhtiötä vastaan kavallusoikeudenkäynnissä. | He was going to testify against the mercenary's company |
Olisit pannut palkkasotilaan johtoon geofyysikon sijasta. | Well, maybe you should put a mercenary in charge instead of a geophysicist. |
Siirryin jopa filosofiseen pohdiskeluun- palkkasotilaan ja hänen työnantajan suhteesta. | It even went into the philosophical implications of the relationship between a mercenary and his employer. You'd have been impressed. |
- Hän kuulusteli palkkasotilasta. | And who was Mr. Almeida's source? He was interrogating a mercenary. |
Hän pyysi palkkasotilasta sieppaamaan laivamme. | Hiring a mercenary to hijack his own ship. |
Kirjoittanut eräs Harald Berggren ollessaan palkkasotilaana sisällissodassa Kongossa. | Written by one Harald Berggren while he was fighting as a mercenary in the civil war in the Congo. |
Kysy Karibian saarista tai siitä kun hän oli palkkasotilaana Bosniassa. | -EIIing's an old sailor. Ask him about the Caribbean, AIf. Or his mercenary career in Bosnia. |
Yllättyisit kaikista mahdollisista taidoista, joita voit hankkia palkkasotilaana. | You'd be surprised at the kind of skills you acquire as a mercenary. |
"Mr. Wild, miten palkkasotilaaksi tullaan?" | "Mr. Wild, how can I become a mercenary like you? |
Aloin palkkasotilaaksi. | I became a mercenary. |
- Ei, vince, yritän sanoa, että Cain ei ole kuka tahansa ARK:in palkkasotilas. | - No, vince, what I'm saying is Cain is not some ark mercenary for hire. |
- Olen palkkasotilas, kuten sinäkin. | - I'm a mercenary like you. |
- Toinen palkkasotilas? | Another mercenary? No. |
Balleseros oli hyvin koulutettu palkkasotilas. | Balleseros was a highly-trained mercenary. |
Eli olet vain palkkasotilas? | So you're just a mercenary? |