| Sinun pitää siinä tapauksessa leventää muutamia ovensuita. | Because I'd think you'd need to widen some doorways if he is. |
| Tarkkailkaa ovensuuta. | Watch that doorway. Watch that doorway. |
| - Mitä jos jutellaan ovensuussa? | How about if we do it right in the doorway. How does that sound? |
| - Voi tavaton. Pidän kohdasta, jossa sanotte ovensuussa: | I like the part where you stand in the doorway. |
| Ei tarvitse kurkkailla ovensuussa. Se on huono tapa. | We mustn't lurk in doorways. |
| Ei, hän on pehmoinen - ja vielä hetki sitten oletit, että koska olen lihava tyttö, - enkä mikään maalausten laiheliini, kerjäisin - pikapanoa lelukaupan ovensuussa. | No, she's cuddly, and until a few seconds ago, you assumed that because I'm a fat girl... instead of some slim oil painting, I'd be gagging... for a quick one in the doorway of Toys-R-Us. |
| En koskaan unohda sitä, miltä hän näytti ovensuussa nojaamassa keppiinsä. | I'll never forget the way she looked that night standing in the doorway... - leaning on her cane. - I don't want to talk about her. |
| Ja kuinkahan hoidat tehtäväsi, jos et voi lähteä edes ovensuusta? | Oh, well, how is Tidwell gonna get his assignment out there if Tidwell can't leave his doorway? |
| Kulkiessaan ovensuusta - hän synnytti heijastuman. | As he passed through the doorway... he caused... a reflection. |
| Vai aiotko vain tuijottaa ovensuusta, Queenie? | Or you just gonna stare from the doorway, Queenie? |
| Äiti, katoa ovensuusta hyvän sään aikana. | If you're not out of the doorway by the time I'm dressed, I'll mow you down. |
| Ampuivat hänet ovensuuhun. | Shot him in the doorway. |
| Hän jätti aamiaista ovensuuhun. | She left our breakfast in the doorway. |
| Hän oli niin murheellinen, että aina kun häntä näki, - mieleen tuli ovensuuhun levitetty ruumisvaate. | She was so gloomy that if ever you saw her... you thought of a funeral shift in a doorway. |
| Tarkistakaa ovensuu. | Check the doorways, y'all. |
