| - Käynnistä ohjaimet uudestaan. | Just reset the controllers. |
| Meidän täytyy pelastaa Jerry ja hankkia ohjaimet takaisin ilkeältä Hannahilta. | Okay, guys, look, we have to save Jerry, and get our controllers back from evil Hannah. |
| Nämä ovat ohjaimet. | So these are the controllers. |
| - Ei, ne ovat vain muovisia ohjaimia. | No, no, they're just little plastic controllers. |
| Miten pääsemme pois pelistä ilman ohjaimia? | So without the controllers, how do we get out of the game? |
| Nämä ovat nano-ohjaimia. | These are nanocontrollers. |
| Mainitsinko, että PS4-ohjaimissa on valo? | Did I mention the PS4 controllers light up? |
| Käytät epäsuoraa muutosta kaikkiin kognitiivisiin ohjaimiin. | You're using nonlinear transformation for all the cognitive controllers. |
| Hävitin ohjaimen. | Hang on. I-I lost my controller. |
| Ja nyt olen valinnut puoleni, jonka uskon olevan paras kaikille, - sen Dual Shock-ohjaimen, jossa on kaiutin ja kosketus-käyttöliittymän takia. | And now I have chosen my side, that which I believe is best for all, for it has a dual shock controller with a speaker and a touch pad interface. |
| Jos löydämme ohjaimen, kaikki hyvin. | If we can just find the controller, we'll be golden. All right. |
| Pianonuottien asemesta ne muuttaisivatkin - laivan ohjaimen ja torpedon vastaanottimen taajuuksia. Vaihtamalla kanavia nopeaan tahtiin - ne tekisivät signaalin sieppaamisen mahdottomaksi. | But instead of changing notes on a piano, they would be changing frequencies on the ship's controller and the torpedo's receiver, and by quickly hopping from one channel to another, it made it impossible for anybody else to get a fix on the signal they were using. |
| Sain mummin ohjaimen! | I got Nana's controller. |
| - On vain kolme ohjainta. | There's only three controllers. So... |
| Pidän PS4:n ohjainta parempana. | - I like the PS4's controller better. |
| Siinä on neljä ohjainta ja seitsemän peliä. | We got this one, this game's wicked. It's got four controllers that go into it and we got like seven games. |
| Sony on juuri ilmoittanut, - että tarjoavat erityistä Mustan Perjantain pakettia, - nimeltä "Mustan Peljantain bundulu." joka sisältää neljä ohjainta, Japanin kartan, 100 dollarin hyvityksen - ja sallii sinun automaattisesti ennakkotilata Metal Gear Solid 5:n. | Sony has just announced they're offering a special Black Friday bundle called the "Brack Friday bunduru", which will include four controllers, a map of japan, $100 rebate, and allow you to automatically preorder |
| Tarvitsin tätä ohjainta. | - I needed to wire this controller. |
| Minähän sanoin, ettei se johtunut ohjaimesta. | I told you, dude, it wasn't the controller. |
| Kun pelasin ensimmäistä kertaa Wii-ohjaimella, se oli tehty vaneripalasta, johon oli teipattu johtoja, ja siinä oli demo tennispelistä. | First time that I held a Wii controller, it was a piece of plywood with some electronics taped onto it, and they had a demo of a tennis game. |
| Meidän on päästävä siirto-ohjaimelle ja saatava se testimoodiin. | We'd have to access the transport controller and reset it to a testing mode. |
| - PlayStation-ohjain on perseestä ja tiedät sen! | Kyle, the PlayStation controller sucks, and you know it! |
| - Pudota ohjain. | Drop the controller. |
| -Koska minulla on surkea ohjain. | - 'Cause I got the crappy controller. |
| -Tämä ohjain on rikki. | You know what it is? This controller's broken. |
| Kauko-ohjain on vasemmassa kupissa. | The robot controller is nestled in the left cup. |
