| Voidaan esittää sellaisia muotokuvia kuin olympiaurheilijoista. Henkilökohtaisia elämäkertoja, luonnekuvauksia... | Between each person going... we do those things they do with the athletes at the Olympics... like those up-close and personal biographies, like vignettes. |
| Chianan muotokuvan ainetestissä ei löydy mitään epätavallista. | Every test I try finds nothing unusual in - in the material of Chiana's portrait. |
| Hän halusi ainoastaan saada muotokuvan valmiiksi. | All he really wanted was to finish the painting, and nothing could be allowed to stand in the way. |
| Järkyttyneenä Bob veisti Sukin muotokuvan - ainoaan asiaan, joka jääkaapista löytyi: voinpalaan. | Distraught, Bob carved a likeness of his beloved Suki with the only thing the Picklers had in the Icebox... a block of butter. |
| Tutkikaapa muotokuvaa tarkasti. | Before you say anything else, examine the portrait. |
| Asioita joita pitää hoitaa, ilmoittaudu jooga tunneille, - teetä uusi muotokuva, adoptoi maailmalta lapsia. | Okay, things to do, sign up for yoga classes, get new headshots, adopt children from all over the world. |
| Entä tämä muotokuva Evasta? Aika kaunis. | It's got something I've never seen. |
| Nimeltään Prostituoidun muotokuva. Tai jotain sellaista. | Portrait of a Prostitute, or something. |
| Raukasta jäi vain muotokuva. | The portrait is all that's left of the poor thing. |
| Ystäväni, professori Baerin "Romantiikan runoilijat" - "Tanssin historia" ja James Joycen "Taiteilijan muotokuva." | My friend, Professor Baer, "The Romantic Poets" and here's something you might like, "The History of Dancing", and "A Portrait of the Artist as a Young Man" by James Joyce, you might like. |
