| Eikö mummun suukkoja lasketa mukaan? | Not counting' grandmas and such? |
| Menen mummun luo asumaan. | I will go live with my grandma. |
| Mä oon jo pitkään ollut ihan mummun näkönenkin. | I've even looked like a grandma for ages. |
| Autan aina mummua. | I always help my grandma at home. |
| Siunaa isää, äitiä, mummua, vaaria minua, sisaruksia, serkkuja, setiä ja tätejä- | God bless papa and mama, grandpapa and grandmama, myself and my brothers and sisters and cousins, uncles and aunts, |
| Voit muuttua mummusta isoäidiksi yhdellä napinpainalluksella! | So you go from grandma to grand mama... in one easy push of the button. |
| Kävipä mummulla tuuri. | Lucky grandma. |
| Meidän on määrä olla mummulla tunnin päästä. | Don't stand there staring. We have to be at grandma's in an hour. |
| (Teukka:) Käyhän sanomassa mummulle hei. | Go say bye to your grandma. |
| Vilho. Menetkös sanomaan mummulle, että tulee tänne? | Go ask grandma to come here. |
| "Zachariah ja Maybelline saavat keväällä vauvan - joten minusta tulee ensimmäistä kertaa mummu." | "Zachariah and Maybelline "are expecting their first grandbaby next spring, "which will make me a grandmama for the very first time, |
| - Aja kuin mummu. | You drive like a grandma. |
| - Hei, mummu. | -Hey, grandma. |
| - Mitä siitä, mummu? | - Oh, what's that about, grandma? |
| Ei vaan... mummu on kylässä ja se.. hmm.. | No, no it's... my grandma came in town, she's visiting and... |
