Se on täynnä porausreikiä, aukkoja, monttuja... | It's full of boreholes, sinkholes, pits, caves, hollows. |
Hän olisi montuissa pelkkä suupala. | The men who fight in the pits of Meereen will swallow him whole. |
-Puolesta: täytämme montun. | Pro, we could fill in the pit and build a park. |
-Yksi... Haluan montun täytetyksi, sir. | One, I want that pit filled in, sir. |
Aloitin urani Pawneessa muuttamalla montun kivaksi pieneksi puistoksi. | I started my career in Pawnee by turning a pit into a cool, little park. |
Entä se montun zombi? | What about that zombie in the pit? Wasn't that you? |
Ette ole sen parempia kuin mätänevä kasa, joka viruu tuon montun pohjalla. | Your people are no better than the foul corruption... that lies in the bowels of that pit. |
"Esimerkki: Et kestä monttua. | "Example, 'Y ou can't handle the pit. |
- No, jos haluat noin kovasti mennä katsomaan sitä monttua, niin okei. | Well, if you want to go that bad to look that pitiful, then okay. |
-Luulin, että hän esitti monttua. | Hang on, stone? I thought he was pit? |
-Olet aina vihannut tätä monttua! | You always hated this pit! |
Ehkä hän nousi väärällä puolella monttua tänä aamuna. | Well, he probably woke up on the wrong side of the pit this morning. |
"Herran vuonna 1540, kuningas Jaakko V:n hallitessa, ― hirmuinen tuli roihusi montussa." | "In the year of our Lord 1540, under the reign of King James V," "an almighty fire did burn in the pit." |
- Hän pelasti henkeni montussa. | He saved my life in the pits this night. |
- Olen ollut vankina montussa. - Lopeta. | - I have been locked in a pit... |
- Ollaanko montussa valmiita? | STAGE MANAGER: Ready in the pit? STAGE HAND 3: |
Aikani montussa loppuu Spartacuksen myötä. | When Spartacus ends, so does my time in the pits. |
- Että montusta tekisi puiston. | Turning the pit into a park. |
- Mitä tiedät montusta? | What do you know of the pits? |
- Yrittää siis karata montusta. | Yeah, one would assume, on getting out of the pit. |
Ann kertoi meille montusta - ja Andy on asukas, joka putosi siihen. | Ann was the citizen who brought the pit to our attention. And Andy is the citizen who fell in it. |
Ei ainakaan Spartacusta, sitä otusta montusta. | Not spartacus, that thing from the pits? |
- Hän putosi monttuun. | - Huh? - He Fell. Fell in the pit. |
- Minne vain, muttei la monttuun. | -No! -Not that! Anything but le pit! |
- Paitsi jos putoatte monttuun. | Unless you fall into another pit. |
- Palaatte monttuun huomenna. | - You're back in the pits tomorrow. |
- Siksikö heititte meidät monttuun? | - That why you threw us in the pit? |
-Mitä? Käyttäydyin oudosti montulla. Syy siihen oli vanhasta burritosta saamani ruokamyrkytys. | I was acting strange at the pit and the reason is because I had food poisoning from an old burrito. |
Annoin haastattelua montulla. | Yeah, I'm home. I was doing an interview at the pit, and it was going really well. |
Katsokaa, montulla on jo kuusi kaveria! | - Kids. Hey, look, the pit already has six friends. |
Minusta tuntuu, että unohdin sanomani montulla. | So, look, I feel like I may have gone a little off message at the pit. |
Voimmeko tehdä haastattelun aamulla montulla? | Let's do the interview tomorrow morning at the pit. |
Vakoiletko sinä Annia montulta? | So, Andy, do you, like, spy on Ann from the pit? No. |
- Saavuimme Sarlaccin montulle. | - We just got to the Sarlacc pit. |
Leslie vei meidät sille montulle ja putosi. | You gotta come check this out. Leslie took us out to that pit in Lot 48, and she fell inside. |
Pyysin Aprilia tekemään Sullivan Streetin montulle nettiprofiilin. | I asked April to create one of those social network Internet profiles for the Sullivan Street pit. |
Vie hänet montulle ja toimi nopeasti. | Take her out to the pit, and make it quick. |
-Ole hyvä. "Sullivan Streetin monttu pysyy monttuna." | "The Sullivan Street pit is always going to be a pit." |
He eivät kutsuneet sitä... kiinalais-amerikkalaiseksi montuksi, vai mitä? | They didn't call it... The Chinese-American pit, did they? |
He muuttivat planeetan montuksi. | And what did they do? They turned the planet into a pit. |
Suoraan sanottuna haluaisin muuttaa sen montuksi. | I wish we could turn it into a pit, frankly, don't you? |
- Se on monttu johon napataan karhuja. | - It's a pitto catch bears. |
- Se on vain monttu täynnä susia, jotka ovat nälästä raivoissaan ja koulutettu pitämään ihmisverestä. | What's that? It's nothing much... just a pit full of wolves half-mad with starvation... and trained to appreciate the flavor of human blood. |
-Ole hyvä. "Sullivan Streetin monttu pysyy monttuna." | "The Sullivan Street pit is always going to be a pit." |
Entä tuo monttu? | I'll take the other car back for you. So what's up with the big pit? |
Hyvästi, monttu! Terve, tontti! | Goodbye, pit. |