| - Voit lopettaa monikon käytön. | . You can stop using the plural. |
| Eivät he piittaa monikon muodoista. | Hyenae. Hyenae, I bet they don't even care about Latin plurals. |
| Jos juttu muuttuu vakavaksi, älä ala puhua monikon ensimmäisessä. | But if it gets serious, you better not turn into one of those girlfriends who only speaks in the first person plural. |
| Toivottavasti monikon ensimmäisessä persoonassa. | I was hoping to change that to the first-person plural. |
| Älä sitten puhu monikon muodoista. En. | Well, don't start speaking in Latin plurals. |
| Ensinnäkin, se on OutKast, ei artikkelia eikä monikkoa. | Okay, first of all, it is "Outkast," all right? No "the", no plural... |
| Käytä yksikköä, älä monikkoa. | First personal singular, not third person plural. |
| Mutta ilmeisesti minun pitäisi käyttää monikkoa sanasta maailmanloppu. | Turns out I suddenly find myself needing to know the plural of apocalypse. |
| Pitääkö käyttää monikkoa? - Ei. | Should I use the plural? |
| "Isätkö", monikossa? | - Fathers, like plural? - [laughs] Damn, woman. |
| "Turvallisia matkoja." Matkoja monikossa. Tervetuloa takaisin. | That's journeys plural. |
| - Ei "Yksinäinen" voi olla monikossa. | - How can you pluralise "The Lone Ranger"? |
| - Ei monikossa. | Not aliens, plural, like the James Cameron sequel; |
| - Jeparit, monikossa. | - Cops, plural. |
| "Mitä tämä paska oikein on?" Se on monikko. | "What's all this crap? You're a freak" is plural in terms of words, anyway. |
| - Itse asiassa, se taitaa olla monikko, "kaktuksia. " | Actually, I think when it's plural, it's "cacti. " |
| - Käykö monikko "leskokset"? | or would the plural be "wid-i"? |
| - Mikä on "doofuksen" monikko? | - What's the plural of doofus? |
| - Mikä on lisäkkeestä monikko? - Lisäkkeet. | What's the plural of "appendix"? |
