| - Me etsimme jo, Gibbs. Etsi hänet, ja löydä varastetut mikrosirut. | Find her,find the stolen microchips. |
| En muista koskaan kuulleeni - Hannon Fullerista. 1870, mikrosirut. | No, I can't say I've ever heard of Hannon Fuller, 1 870, microchips. |
| Ensimmäiset mikrosirut on jo valmistettu. | The first microchips have already been fabricated. |
| He laittoivat mikrosirut hampaisiimme. | Scrambled our brains or something. They put, uh, microchips in our teeth. |
| Ihmisille asennetaan mikrosirut aivoihin. | People will have microchips implanted in their brains or something. |
| Kai touhuat vielä elektroniikan ja mikrosirujen kimpussa? | You're still messing around with electronics and microchips, right? |
| Nyt voimme vihdoin muodostaa ylikansallisen kartellin, joka - valvoo paitsi mikrosirujen valmistusta myös jakelua. | We are now in the unique position to form an international cartel to control not only production but distribution of these microchips. |
| Pienten mikrosirujen ansiosta. | All because of tiny microchips. |
| Se on mikrosirujen kunkku. | This is what we call an alpha. It's like the big kahuna of microchips. |
| Sitä seurasi pahin eli mikrosirujen asentaminen aivoihimme. | Next came the truly most insidious part... and that was installing tiny microchips in each of our brains. |
| -En ole. Oletko yrittänyt mallintaa takaisin mikrosiruja, koodia tai laitteistoa ollessasi jonkin yrityksen palveluksessa? | Have you ever attempted to reverse engineer any microchips, microcode, or any computer hardware while under the employ of a business or corporation? |
| Maailma on täynnä mikrosiruja ja Zorin kahmii ne kaikki! | There's a world surplus of microchips and Zorin is hoarding them! |
| Mitä seuraavaksi, mikrosiruja aivoihin? | So, what's next, microchips in the brain? |
| Nykyään teemme mikrosiruja piistä, joka on tavallista hiekkaa. | Today we make microchips from silicon, which is common sand. |
| Näen kyllä, että Albert on vain johtoa, metallia ja mikrosiruja. | I'm not blind. I can see that Albert is wire and metals and microchips. |
| Mitähän niissä mikrosiruissa on? | Gotta wonder what's on those microchips. |
| Haluan tietää, kuinka se paskiainen tiesi mikrosiruista. | I want to know how this son of a bitch knew about the microchips. |
| Jarvis antoi minulle kansion mikrosiruista. | In the case file,Jarvis gave me some information about microchips. |
| Puhutaan mikrosiruista. | Let's talk of microchips. |
| Ne yhdistetään japanilaisiin mikrosiruihin - ja kanadalaiseen titaanikuoreen - ja niistä tulee maailman ensimmäinen laser-käsiase. | They'll be joined by microchips from Japan and a titanium housing from Canada to make the world's first laser handgun. |
| - Edistyn sen mikrosirun kanssa. | - I'm making progress on that microchip. |
| - Kun EJ otti mikrosirun, - ovet aukesivat. | Well,it worked. When EJ took the microchip... the doors opened. |
| - Tarvitsen mikrosirun ja muistitikun. | - l need the microchip and the flash drive. |
| Asensin mikrosirun ja annoin myyrän mennä. Myyrä löytäisi sekä sudet että karanneet eläimet. | I tagged him with a microchip and I let him go so he cou d find the wo ves and then indicate the position of the escaped anima s to the hunter |
| Asetamme mikrosirun hänen aivoihinsa. | Then we put new mind-control microchip into his brain. |
| - Kuka tiesi, että etsimme mikrosirua? | - Who knew it was a microchip we were lookin' for. |
| Halston käytti Tri-S:nsä mikrosirua. | Halston might as well have autographed the CPU. He used a microchip he designed for the Tri-S. |
| Hieno idea tai sitten voimme käyttää aivojeni mikrosirua. | That's a good idea. Or we could use the microchip in my brain. |
| Hän ei istuttanut mikrosirua sinun aivoihisi. | He didn't implant a microchip into your brain. |
| Häneltä on ehkä kärähtänyt pari mikrosirua. | He might have blown a microchip or two |
| Hitonmoinen juttu. Maailma mikrosirussa. | Hell of a thing... world in a microchip. |
| Ongelmat telakointipuolella ovat syvemmällä kuin muutamassa mikrosirussa. | The problems dockside run much deeper than a few microchips, commander. |
| Ei luentoa, Q. Tiedämme kyllä mikrosirusta. | No lecture, Q. We're all aware of the microchip. |
| Johtuiko se mikrosirusta? | Was that the microchip? |
| Saatoit hankkiutua eroon mikrosirusta, - mutta mitä kauemmin vellot vihassasi, - sitä kauemmin Lex hallitsee sinua yhä. | You may have gotten rid of the microchip... but every second that you're consumed by hate is another second lex is still in control of you. |
| Toivottavasti löytämästäni mikrosirusta löytyy jotain. | Let's hope this microchip I found in the office can tell us something. |
| Tästä mikrosirusta... | Hey, guys, about this top secret microchip-- |
| Omistajan asetukset on tallennettu mikrosiruun. | It's a tiny microchip that stores the owner's custom settings. |
| - Se on kuin demokratiaa mikrosirulla. | It's like democracy on the head of a microchip. |
| Ilmatyynyaluksia mikrosirulla. | They're microchip hovercraft. |
| Kaikki on mikrosirulla, joka ei ole postimerkkiä suurempi. | All on a microchip about the size of a postage stamp. |
| -Kaikki mahtuu yhdelle mikrosirulle. -Hiljempaa sisällä. | They could fit everything in here, just on one microchip. |
| 20 vuoden päästä mikrosirulle voi laittaa satoja CD:itä. | In 20 years,they'll be able to put hundreds of those on a microchip. |
| - Oikeassa eturenkaassa on mikrosiru ja anturi. Jos se havaitsee esteen, automaattinen jarrutusjärjestelmä käynnistyy. | So there's a microchip on the right anterior wheel that has a sensor in it... and if it detects an obstacle, it will engage the self-braking mechanism. |
| - Se on jonkinlainen mikrosiru. | - It's some kind of a microchip. |
| -Niin oli mikrosiru aivoissakin. | So is a microchip in the brain. |
| Agentti Levinillä oli jonkinlainen mikrosiru hänen käsivarressaan. | Agent Levin had a small microchip of some sort embedded in his arm. |
| Aivoissasi on mikrosiru. Se on epäkunnossa. | You have a microchip in your brain... and it's malfunctioning. |
