Jos metyyliamiinin myyminen nyt tarkoittaa, ettei kukaan kuole enää, - minä äänestän sitä. | Look, if selling the methylamine now means that no one else ever gets killed then I vote for that, man. Hands down. |
Jostakin syystä en uskalla jättää sinua yksin metyyliamiinin kanssa. | But for some reason, I don't trust you alone with the methylamine. |
Kun olemme puolentoista vuoden kuluttua keittäneet kaiken metyyliamiinin - ja saaneet rahamme, voimme tutkiskella omiatuntojamme. | And in a year, year and a half once we've cooked through this methylamine and made our money there will be plenty of time for soul-searching. |
Onnistumme vain, - jos korvaamme varastamamme metyyliamiinin samalla painolla vettä. | With all that said, the whole thing relies on us replacing the weight of methylamine we steal with the same weight in water. |
"Yksi automaattimuuntaja, "kuusi litraa hydroksoitua... - hydroksoitua metyyliamiinia, kaksi 35 mm putkiuunia... " | "One autotransformer, 6 liters an... hy... hydrous methyl... methylamine, two 35 MM tube furnaces..." |
- Meillä on tuhansia litroja - varastettua metyyliamiinia! | We're sitting on a thousand gallons of stolen methylamine. |
Eivätkö he tajua tulleensa ryöstetyiksi saadessaan laimennettua metyyliamiinia? | - All right. Won't they figure they got robbed, getting watered-down methylamine? |
En näe metyyliamiinia. | I don't see the methylamine. |
Jäljellä on 40 litraa metyyliamiinia. | I'd say we still got 10, 12 gallons of methylamine. |
Luovumme metasta, emme metyyliamiinista. | We're walking away from the meth. Not the methylamine. |
Miken yhteyshenkilö ei osta osuuksiamme metyyliamiinista, ellei saa sinunkin. | Mike's connection won't buy mine and Mike's shares of the methylamine unless he gets your share too. |
Puhutaanko metyyliamiinista? | You wanna talk methylamine? |
Sitä saatettiin sekoittaa metyyliamiiniin ja fosforitkikloridiin. | It's entirely possible that Sonmanto's waste chemicals were mixed with say, methylamine and phosphorous chloride to create nerve gas. |
Ymmärrän säiliön metyyliamiinille. | Well, I get why we want the tank for the methylamine. |
- Kaikki muu löytyy, - paitsi metyyliamiini, mikä ei yllätä. | We're good on everything except methylamine. No surprise. |
- Mitä teette, kun metyyliamiini loppuu? | You're running low on methylamine, what happens then? |
Jotain nimeltä metyyliamiini. | There's something called methylamine. Me- - Meth.... |
Juna menee itään läpi Arizonan, pysähtyy Flagstaffiin, - missä se puretaan ja kootaan uudestaan, mutta metyyliamiini jatkaa aina matkaa, - päämääränä torjunta-aineyhtymät Texasissa ja Oklahomassa. | The train travels east through Arizona stops at a rail yard outside Flagstaff where it gets broken down and rebuilt. But the methylamine always moves on destined for our pesticide concerns in Texas and Oklahoma. |
Missä on metyyliamiini? | Where's the methylamine? |