- Hän otti vain matkalaukut. | - She only took suitcases. |
-Miksi teillä on matkalaukut? | Why do you have suitcases? |
-Minulla on molempien matkalaukut. | You going to cab it all the way from Bay Ridge? I'll have both our suitcases. |
Augustin, jätä matkalaukut minun huoneeseeni. | Augustin, put the suitcases in my room. |
Avatkaa kaikki matkalaukut! | Open all suitcases. |
- Siitä miksi lähdet matkalaukkujen kanssa | About why you're leaving Southfork with two suitcases. |
Autan matkalaukkujen kanssa, ne painavat kamalasti. | It's so I can help you with your suitcases, Ana, they're really heavy. |
Hän oli täällä matkalaukkujen kanssa. | She was there. They had suitcases. |
Olkaa varovaisia matkalaukkujen kanssa. | Careful. Careful with the suitcases. |
Pane se tähän pohjalle matkalaukkujen kanssa. | Put it on the bottom with the suitcases. |
- Naiset eivät osta matkalaukkuja. | And women don't buy suitcases. |
- Tyhjiä matkalaukkuja! | Empty suitcases! |
-Hän osti kallita matkalaukkuja. -Hän karkaa Tommyn kanssa. | She just charged over $5000 worth of Louis Vuitton suitcases. |
En löytänyt matkalaukkuja. | I couldn't find any suitcases. |
En näe matkalaukkuja. | Don't see any suitcases. |
Elämme matkalaukuissa ja arkuissa. | We live out of suitcases and trunks. |
Ja olette oikeassa, paitsi että matkalaukuissa on myös sisältö. | And you are right, except suitcases have contents. |
Pidän yhä matkalaukuista. | l still like suitcases. |
George, tässä ovat avaimet matkalaukkuihin. | George, here are the keys to the suitcases. |
Tapanani oli piiloutua komeroihin ja matkalaukkuihin. | I used to hide in closets and suitcases to frighten people. |
Tähän kohtaukseen häivytettävässä kohtauksessa ryhmä turisteja seisoo aulassa ja heidät häivytetään matkalaukkuihin. | And in the dissolve into that scene, the scene before, a group of tourists are standing in the lobby. And those tourists dissolve into the suitcases. |
- Onko hän hyvä istumaan liikaa pakatuilla matkalaukuilla? | Is he good at sitting on suitcases that are too full? |
Anna valtaosa käteisenä ja loput matkalaukkuina rahoja varten. | Give me most of it in cash and the rest in suitcases to carry the cash. |
- Entä se mies matkalaukun kanssa? | - How about the man with the suitcase? |
- Milloin minä saan Krusty-matkalaukun? | When do I get a Krusty suitcase? |
- Minkä matkalaukun? - Hänen. | - What suitcase? |
- Minne hän laittoi sen matkalaukun? | Where did she put the suitcase? |
- Minne olet menossa tuon matkalaukun kanssa? | - Where are you going with that suitcase? |
- Eikö hänellä ole matkalaukkua? | Does she have a suitcase? |
- Etkö anna minulle matkalaukkua? | You're not going to give me a suitcase? |
- Etkö ota matkalaukkua? - En. | - Are you taking your suitcase? |
- Pidän aina matkalaukkua autossa. | I keep a suitcase in my truck. |
- Raahaan kahta matkalaukkua. | I'm lugging two suitcases. |
- Jokainen sielu jonka hän puhdisti, - oli siinä matkalaukussa. | Every soul that she ever milked... was inside that suitcase. |
- Mitä siinä matkalaukussa oli, Cece? | What was in that suitcase, Cece? |
- Tuossa matkalaukussa. | - In that suitcase. |
-Ne ovat matkalaukussa. | -It's in the suitcase. |
Ajatukseni vain eivät olleet matkalaukussa, eivätkä viikonlopussa. | Only, my mind wasn't on the suitcase. It wasn't on the weekend. |
- En valehdellut matkalaukusta. | I did not lie about the suitcase. |
- Miksi puhut koko ajan matkalaukusta? | - Why do you keep saying suitcase? |
Etsin aspiriinia äidin matkalaukusta ja löysin tämän. | I was looking for an aspirin in my mom's suitcase... This is what I found. |
Halutessaan herra Horowitz voisi tuhota maineenne niin - että viikossa myisitte kelloja matkalaukusta kadunkulmassa. | And as I understand it, if Mr. Horowitz so desired... he could tarnish your reputation so thoroughly that within a week... you would be out on the street corner hawking watches out of a suitcase. |
Hän tietää matkalaukusta. | She knows about the suitcase. |
- En, kaikki mahtuu yhteen matkalaukkuun. | - No, it should only be one suitcase. |
- Panin rahat matkalaukkuun. | No, I put my money in the suitcase. |
- Se ei mahtunut matkalaukkuun. | Uh, yeah, it wouldn't fit in my suitcase. |
- Voinko panna ne matkalaukkuun? | - Can I put them in the suitcase? |
28 vuotta sitten lainasin isältäni 40 dollaria - pakkasin tavarani vanhaan matkalaukkuun ja tulin bussilla tänne. | Twenty-eight years ago, I borrowed $40 from my father packed up an old, beat-up suitcase, took a bus and came here. |
Mitä teet matkalaukulla? | So what's with the suitcase? It's a little test to get my parents to notice me. |
Antoi nimen matkalaukulle. | She named her suitcase. |
Mitä teen matkalaukulle? | Speaking of which, what do you want me to do with the suitcase? Suitcase? |
"Mari ilmaantuu kuin tyhjästä Anteron eteen, vettä valuen" - "kädessään matkalaukku." -"Mari..." | "Mari appears in front of him, soaking wet, holding a suitcase" |
- Anna matkalaukku tänne! | - Give me my suitcase. |
- Anna matkalaukku. | Give me the suitcase. |
- Kenen matkalaukku tuo on? | Oh, God. Whose suitcase is this? |
- Meidänkö olisi ollut matkalaukku? | You thought ours was the suitcase? |