- Seldom ja muut matemaatikot ovat turvassa. | Seldom and the other mathematicians are safe. |
Ehkä matemaatikot tappoivat hänen vanhempansa. | Perhaps he was bullied by mathematicians as a child. Or mathematicians killed his parents. I'm being serious. |
Englantilaiset matemaatikot suosittelivat kallista päivällistä. | Well, according to those London mathematicians, you should have sprung for the very expensive dinner, Dad. |
Englantilaiset matemaatikot? | Mathematicians? English mathematicians? |
Hän houkutteli matemaatikot mutkikkaasti kuolemiinsa. | He went to great lengths to lure brilliant mathematicians to their deaths. |
Ehditte juuri pelastaa fysiikan hienovaraisuuden julmien matemaatikkojen kynsistä. | Gentlemen, just in time to save the magic and grace of physics from the harsh logic of these mathematicians. |
Monet hänen keksinnöistään perustuivat periaatteille - jotka olivat Arimaspin matemaatikkojen. | He based many of his inventions on principles originally developed by Arimaspi mathematicians. |
Nyt ymmärrän, miksi tytöt menevät ulos muusikkojen, eivätkä matemaatikkojen kanssa. - Niin hän sanoi. | Now I understand why girls go out with musicians and not mathematicians. |
Sitten on kyseessä matemaatikkojen sarjamurhaaja. | Then it's got to be a serial killer, right? Someone who's obsessed with mathematicians? Mm. |
Voit, kunhan se ei kerro - suurten matemaatikkojen elämästä. | Yes, please. As long as it's not another parable from the lives of the great mathematicians. |
Druidit olivat suuria matemaatikkoja ja astrologeja, - mutta Thorin symboli on tähtikuvio, joka ilmestyy joskus Halloween yönä. | The druids were also great mathematicians and astronomers. But the Thorn symbol is actually constelation of stars that appears from time to time on Halloween night. |
Heidän nimensä tarkoittaa "Valaistunutta." He olivat fyysikkoja, matemaatikkoja, astronomeja. | Their name means 'The Enlightened Ones'. They were physicists, mathematicians, astronomers. |
Ja matemaatikkoja. | And mathematicians. |
Lääkäreitä, biologeja, matemaatikkoja ja ties mitä. | Physicists, biologists, mathematicians, you name it. |
Olemme pieni ryhmä tiedemiehiä, fiIosofeja ja matemaatikkoja. | We are a small group of scientists, philosophers, mathematicians. |
Monilla matemaatikoilla on erinomainen numeromuisti. | A lot of mathematicians do have eidetic numerical memory. |
Tiedätkö - eikö tämä ole matemaatikoille kauhea klisee tämä shakin peluu? | Yeah, you know, among mathematicians, isn't that just such a clich, - the playing chess? |
Elämme maassa, missä lapset eivät halua tulla tiedemiehiksi, insinööreiksi tai matemaatikoiksi. Eivät enää. Ei siinä määrin, mitä tarvitsisimme. | We live in a country where children don't choose to be scientists, engineers, or--or mathematicians, not anymore, not in the numbers we need, not like it used to be, when this program was a drawing card, |
- Nobelin rakastajalla oli kuulemma suhde matemaatikon kanssa, jolle Nobel ei halua antaa palkintoaan. | You're kidding? They say that Alfred Nobel's mistress had an affair with a very famous mathematician. So naturally, Nobel wouldn't want to share his prize with his rival. |
- Uskotte siis matemaatikon liittyvän tähän? | So, you think a mathematician's involved? |
Haluaisimme nyt soittaa kappaleen erään suurmiehen kunniaksi. Suuren matemaatikon kunniaksi. | Now we'd like to play a song in tribute to a great man, a great mathematician, |
Ja keksit niputtaa yhteen biologin, astrofyysikon ja matemaatikon. | How'd you come up with this team... ...ofabiologist,anastrophysicist and a mathematician? |
Jos määrään agentteja sarjajuttuun, jossa ei ole sarjamerkkejä paitsi matemaatikon löytämä aikajanakaava... Saisin potkut. | if I tried to reassign agents to work a serial case that had no serial elements, outside of a timeline pattern discovered by a mathematician,I mean,I'd get fired. |
Hän kidutti kreikkalaista matemaatikkoa viikkoja. | It tortures the great Greek mathematician for weeks. |
Onko tekijänä 12 vihaista matemaatikkoa? | Was it developed by 12 angry mathematicians? |
Tiedättekö, kaksi Lontoolaista matemaatikkoa paini vastikään saman ongelman parissa. | You know, two mathematicians from University College in London actually recently addressed this very same question. |
Tunnetko matemaatikkoa nimeltä Gunter Janek? | Excuse me. There's a mathematician named Gunter Janek. You know him? |
- Mitä he matemaatikosta haluavat? | What do they want with a mathematician? |
Kyse on Aleksandrian Heronista, kreikkalaisesta matemaatikosta. | Named after Hero of Alexandria, the Greek mathematician and engineer. |
Russell Crowe esitti häntä Kauniissa mielessä- - Ron Howardin leffassa hullusta matemaatikosta. | Russell crowe played him in a beautiful mind, that ron howard movie about the insane mathematician? |
Kuori kiinnostaa minua matemaatikkona, - mutta mihin helmivene tarvitsee sitä? | I'm interested in the shell as a mathematician, but what does the nautilus use the shell for? I think the most obvious use is protection. |
Nimesi takia pidin isääsi matemaatikkona. | I had assumed your father was a mathematician because of your name. |
Olet matemaatikkona parhaimmillasi. | You're at your peak as a mathematician. |
Riittää. Kahtena arvostettuna matemaatikkona voisitte puhua teoriasta asiallisesti. | Surely, two eminent mathematicians can find ways to calmly discuss theory. |
Sano sinä matemaatikkona, miten teemme tämän. | I don't know how to get this going. You're the mathematician. |
Hän kärsii kerrassaan ylettömästä persoonallisuudesta. Varsinkin matemaatikoksi. | He suffers from a deplorable excess of personality, for a mathematician. |
Siksi sinussa on ainesta oikeaksi matemaatikoksi. | That's why you got potential to becoming a real mathematician. |
- 1200-luvun matemaatikko. | A 12th-century mathematician. |
- En ole matemaatikko vaan liikemies. | . I'm not a mathematician. I'm in business. |
- Hän oli matemaatikko. | He was a mathematician. |
- Hän on kuuluisa matemaatikko! | He's a famous mathematician! |
- Kuulin, että olet matemaatikko. | I hear you're a mathematician. |