| Kauheaa että joku kuoli, mutta väkenne irrottelee markiiseja - talloo kukkapenkkejä. | Someone died, I know. It's a terrible thing. But we got people knocking down awnings, stomping through the flowerbeds. |
| Heittäydyin ikkunasta ulos ja putosin toisesta kerroksesta markiisin päälle. | So I dive out the window. I fall two floors. I land splat on the awning. |
| Hän meni naimisiin täällä markiisin alla. | She got married here under an awning. |
| Punaisen markiisin kohdalla, ja ne ovat läksiäiset. | The red awning. And it's a going-away party. |
| Putosin toisesta kerroksesta markiisin päälle ja luisuin maahan. | I fall two floors, I land on the awning, I slide off. |
| Ei edes markiisia alhaalla. | There Wasn'"t even an awning in their direction. |
| Melko pian hammaslääkärin pitää siivota akvaario... ja kun hän sen tekee, hän ottaa meidät pois akvaariosta... pistää meidät omiin pusseihin... sitten me pyörittelemme itsemme alas tiskiä... ulos ikkunasta, markiisia pitkin... puskiin, tien toiselle puolen... ja satamaan! | Pretty soon, the dentist'll have to clean the tank... and when he does, he'll take us out of the tank... put us in individual baggies... then we'll roll ourselves down the counter... out the window, off the awning... into the bushes, across the street... and into the harbor! |
| Malcolm hyppäsi katolta, kimposi markiisista - ja putosi päällesi. Adam törmäsi sinuun ökymersullaan. | When Malcolm jumped off that building, bounced off that awning, and landed on you, and when Adam hit you with his fully-loaded Mercedes, |
| Pakeni. Hyppäsi neljännestä kerroksesta leipomon markiisiin. | Yeah,did a four-story swan dive onto that awning of the bakery. |
| Heillä ei ole kylttiä, vain sininen markiisi. | I don't see a sign. There isn't one. Just look for a blue awning. |
| Uusi markiisi ja uudelleen käsitellyt puuosat. | I got a brand-new awning. I just stripped and re-varnished all the woodwork. |
