| - Tulin palauttamaan maljakot. | Nobody's dead. I came to return these vases. |
| Glory, kerää sinä maljakot ja posliini talteen. | - And, Glory, bring the vases down, and the china. |
| Kauniit kiinalaiset maljakot. | Nice Chinese vases. |
| Löysin ne maljakot, jotka halusit kukille. | I found the vases you wanted for the flowers. |
| Näyttikö hän sinulle Ming-maljakot ja öljymaalaukset? | Did he show you his Ming vases and rare oil paintings? |
| Varokaa maljakkoja! | Mind my vases! |
| Onko maljakoilla historia? | Do those vases have a history? |
| - Brady kaatoi maljakon. | Brady knocked the vase over. |
| - Korvaan maljakon. - Kaikki hyvin. | I'll replace the vase. |
| - Minkä maljakon? | What vase? |
| - Minä rikoin maljakon. | I broke that vase. |
| - Oliver, rikoitko sinä maljakon? | - Oliver, did you break this vase? |
| - Mitä maljakkoa? | - Which vase? |
| - Tee kaikkesi, ettei hän saa maljakkoa. | Whatever it takes, do not let him leave with that vase. |
| - Tulin hakemaan Qing maljakkoa. | - I'm here for the Qing vase. |
| - Älä riko maljakkoa | Don't break the vase |
| Ei maljakkoa! | Not the vase! Not the vase! |
| "Sinisessä maljakossa on sinulle jotain." | "There's something that I want you to have in the blue vase an the shelf in the bedroom. |
| -Näyttää inkivääreiltä maljakossa. | It looks like some ginger in a large vase. |
| Ei kuihtuvina maljakossa.. | Not... withering and... dying in a vase. |
| Miksi olit ulokkeella? Mitä maljakossa oli ja miksi housusi ovat puussa? | Why were you out on that ledge, what was in that vase and why are your pants hanging in a tree? |
| Ruusuja, vaaleanpunaisia, täyteläisiä, pitkävartisia, kaksi tusinaa, maljakossa. | Roses... pink... plump... long-stemmed... two dozen... in a vase. |
| - Tru, olen pahoillani maljakosta. | - Tru, I'm so sorry about the vase. |
| Hän otti kukan maljakosta. | He took the flowerfrom the vase. |
| Ja kiittää maljakosta. En tiedä, teinkö jo sen. | - And thank you for the vase. |
| Löysitkö sen sinisestä maljakosta? | And did you find it in a blue vase? |
| Neuvotellaan Kosta Boda maljakosta. Eipäs. | Let's discuss the Kosta Boda vase. |
| - Laitanko maljakkoon? | -Want a vase? |
| Hei, nyt tehdään niin - että äiti laittaa kukat maljakkoon ja iskä hakee itselleen viskin. | Put the flowers in a vase, Mummy, and Daddy will have a whisky. |
| Hän ei ole koskenut tauluihin, hopeaan tai tuohon maljakkoon. | He never went near the paintings nor the silverware. There's a vase out there worth a couple of thousand dollars. He never touched that. |
| Hän laittaa kukkaset maljakkoon ja ottaa maljakon toisella kädellä ja toisella viskilasin. | She placed the flowers in the vase by the door. |
| Hän tiesi, että ne ovat rikkaruohoja mutta hän laittoi ne maljakkoon. | She knew they were weeds but she put 'em on a vase full of water, just the same. |
| Ja nyt oudot miehet koskettelevat huonekalujani - pelleilevät äitini maljakolla ja Hr. Thumson uhkaa viedä taloni. | Now strange men are touching the furniture messing with my mama's vase Mr. Thumson's threatening to take my house away. |
| -POIKA sketsissä "Ming-maljakko tikkailla" Tämä oven edessä olevat huterat tikkaat ovat mainio paikka tälle arvokkaalle Ming-maljakolle. | Why, this rickety ladder in front of this door... is the perfect place for this priceless Ming vase. |
| Claire, kuulin, mitä maljakolle tapahtui, mutta älä turhaan murehdi sitä. | Another date. Claire, I heard what happened with the vase, but I don't want you to worry about it. |
| - .Ja maljakko: valkoinen ja sinisiä kukkia. | The vase, too. It was white, with blue flowers. |
| - Halpahallista ostettu maljakko. | Um, that faux-Lalique vase I picked up at the Super-Swap. |
| - Han-maljakko. | -Han vase. |
| - Missä maljakko on? | - Where's the vase? |
| - Oliko se maljakko? | Was it a vase? |
