Kurssin tarkoituksena on opettaa pappeja, - ja tietenkin maallikkoja, paholaisen läsnäolosta, modernissa yhteiskunnassa. | The purpose of the class is to educate priests and, of course, laypeople, about the Devil's presence in their lives, in modern society. |
- Se voi maallikosta vaikuttaa siltä. | Granted, it could look that way to a layperson. |
Sitä on tosin vaikea selittää maallikolle. | It's kind of hard to explain to a layperson. To a layperson, Ted? |
Epävirallisen manauksen voi suorittaa maallikko. | An unofficial exorcism can be performed by a layperson. |