- Olimme luokkatoverit poliisikoulussa. | Yeah. We were classmates in the academy together. |
193-senttisen, 113-kiloisen miehen hautasi siis elävänä 16-vuotias poika, jota luokkatoverit kutsuvat "dorkaksi nörtiksi"? | How a 6'4", 250-Pound man was buried alive... In less than five minutes by a 16-Year-Old kid... Whose classmates lovingly refer to as "dork weed"? |
Almond otti opettajat ja luokkatoverit. | Almond took teachers and classmates. |
Elossa olevat luokkatoverit ovat syyttömiä. | All the living classmates check out spotless, no connection. |
Miksi te kaksi olette ainoat luokkatoverit luokkakuvassa? | W-why are you the only classmates in the class photo? |
Ei, jos siellä on entisiä luokkatovereita. | Chances are, she's not going to Brown. I mean, not if some of her old classmates might be there. |
Elina, haluatko mennä kouluun, saada luokkatovereita ja oppia jotakin? | Do you want to have classmates, learn things... |
He ovat vain haastatelleet Rajan luokkatovereita jotka eivät ole nähneet häntä 15 vuoteen. | The reports they give me are based on interviews... with his classmates- haven't seen the man for 15 years. |
Näemme tänään siksi, että olimme luokkatovereita melkein 9 vuotta. | The reason for us meeting tonight is that we were classmates for nine years. |
Olemme Shinjin luokkatovereita. Aida ja Suzuhara. | We're Shinji's classmates, Aida and Suzuhara, Ma'am. |
Gravely, hanki lista kaikista - kaikista kultapojan ystävistä ja luokkatovereista. | Gravely, get me lists of all the golden boy's friends and classmates. |
Monet Dietrichin luokkatovereista oli värvätty Yhdysvalloista. | Like Dietrich, many of his classmates had been recruited in the United States. |
Teemme rutiiniselvitystä vanhoista Griffenholmin luokkatovereista. | We want to ask about your classmates at Griffen Holm. |
Väittelyn ihmelapsi murtuu ja luttaa luokkatovereilta kallot. Tylsää. | Debate prodigy cracks, bashes brains of classmates. |
- Me haluaisimme puhua - joillekin luokkatovereille, jotka asuvat tällä alueella. | Uh, we'd like to talk to some classmates that still live in the area. |
Kävin ostoksilla An'anin luokkatoverin äidin kanssa. | I went shopping with An'an's classmate's mum. |
Puhuin Ellan luokkatoverin äidin kanssa. Tyttö on kuumeessa. | I spoke with the mother of Ella's classmate who is sick. |
Tapaamme Waden luokkatoverin joka paljastaa intiimejä asioita. | When we come back, we'll meet a junior high-school classmate of Sydney who has some intimate details to share. |
82 luokkatoveria menehtyi samalla. | Along with 82 of his Madrasi classmates. |
Kaikki 80 luokkatoveria ovat puhtaita. | Or medical school. All 80 classmates are clean. |
Törmäät umpimähkään johonkin luokkatoveriin ja - hän päätyy pelastamaan elämäsi. | You run into some random classmate from high school, and he's gonna end up saving your life? |
Saimme haastattelun Twispin entiseltä luokkatoverilta. | We have an exclusive interview with one of Twisp's former classmates. |
Ja rangaistuksena annan Juanitalle luonnoksen anteeksipyyntökirjeestä, jonka hän antaa jokaiselle luokkatoverille ja perheenjäsenelle, jotka kuulivat | And as punishment, I'm having Juanita draft a letter of apology To every classmate and family member who heard... |
Kilttiä, että näytät uudelle luokkatoverille paikkoja. | Oh, so nice of you to show our new classmate around, |
Teen palveluksen vanhalle luokkatoverille. Kuka tämä on? | Then as a favor to an old classmate please tell us who that man might be. |
Vanhana luokkatoverina, ei rakastajana. | Just as a classmate, not an ex-lover |
- Olet oppilaani. En, vaan luokkatoveri. | No, classmates. |
-Oletko sinä Jeffin luokkatoveri? | Oh, are you a classmate of Jeff's? |
Cecilia oli luokkatoveri, ystävä. | Cecilia was a classmate, a friend. |
Hori oli myös Yamamoton luokkatoveri ja lähin ystävä. | And Hori was Yamamoto's classmate and his closest friend. |
Jos muistan oikein Fisher oli Jason Fryen luokkatoveri. | If I remember right, Fisher was a classmate of Jason Frye's. |