| Näiden luksusten tullessa merijalkaväen on mentävä. | When these luxuries start coming it means us marines has got to go. |
| Demo- ja psykografiset muutokset ovat tehneet nuorista aikuisista - luksuksen kuluttajia. | Demographic and psychographic shifts in the Gen X and Millennials have turned them into LOCs... luxury-oriented consumers. |
| Istunko luksuksen päällä, vai mitä? | Am I sitting in the lap of luxury or what? |
| Kuljettaja toi hänet tänne luksuksen keskeltä. | She was brought here directly by her chauffeur, in the lap of luxury. |
| Minut kasvatettiin luksuksen ympäröimänä. | That's how I was raised, surrounded by excesses, by luxury... |
| Perheen kuljettaja toi hänet tänne luksuksen keskeltä. | Driven by her own chauffeur. She arrived in the lap of luxury. What's the matter, honey? |
| - Minulle sänky on luksusta. | To me, any bed will be a luxury. |
| - Se on silkkaa luksusta. | - A life of luxury. |
| - Silkkaa luksusta. | It's the lap of luxury, all right. |
| -Kolme minuuttia on jo luksusta. | Three minutes is a luxury in a Navy shower, Danny. |
| 15-kerroksinen jätti sisältää 16 vedyllä täytettyä yksikköä - jotka nostavat sen 240 tonnia luksusta pilviin. | Fifteen stories high... it houses 16 giant cells containing over 7 million cubic feet of hydrogen... which lifts her 242 tons of luxury into the clouds. |
| - Siihen luksukseen minulla ei ole varaa. | That's a luxury I can't afford right now. |
| Kun sota syttyy, kenelläkään ei ole varaa sellaiseen luksukseen kuin sarvikuono. | When war breaks out, no one can afford the luxury of a rhino. |
| Minulla ei ollut varaa moiseen luksukseen. | Me? I didn't have that kind of luxury. |
| Saatamme kyllästyä Genesian - luksukseen ja palata ajoissa. | Besides, we may get tired of Genesia. All that luxury and entertainment. We might come back early. |
| - Hän tekee vaikutusta luksuksella. | -Booze. He's trying to lavish luxury on her... |
| Ympäröit itsesi luksuksella. | You've surrounded yourself with luxury. |
| Juuri nyt juokseva vesi kuulostaa luksukselta. | Right now running water sounds like luxury. |
| Kun annatte äänenne illalla, antakaa se seikkailulle, luksukselle ja luonnolle, sillä Hawaijilla on jotain jokaiselle Scavolle. | So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure... luxury, nature. |
| He kutsuivat meidät Paul Simonin konserttiin ja luksus paikoille. | They invited us to see Paul Simon at the luxury box. |
| He tuhosivat luksus parkkipaikkoja vain yhdessä kaupungissa. | They destroyed luxury car lots just one town over. |
| Houkuttelee tarjoilijatyttöjä luksus- asunnoilla vaimon odotellessa kotona. | Charms young waitresses with luxury apartments and credit cards while his wife Mary Beth sits at home playing Solitaire. |
| Joskus luksus on tarpeen. | But sometimes a little luxury is necessary. |
| Keskikokoinen, luksus vai urheilu? | Midsize, luxury or sports model? |
