| Se on ollut aina yksi suurimmista peloistani klovnien ja liukuportaiden lisäksi. | It's always been one of my top three fears, along with clowns and escalators. |
| Kuka tönäisi neiti Campionin liukuportaissa? | The arm that pushed Beauty queen Campion of the escalators would it be his, Peter? |
| Tahdotko ruveta hurjaksi, ja ajella liukuportailla ostoskeskuksessa? | - Wanna ride the escalators at the mall? |
| "Nämä liukuportaat menevät liian nopeasti." | This escalator goes too fast." |
| Ei, paitsi jos liikuntaesteisiä varten on liukuportaat. | Not unless we also build escalators to heaven for the disabled students. |
| Oikeallasi on liukuportaat. | There's an escalator to your right. I want you to start moving now. |
| Olen nähnyt taivaan liukuportaat ja tiedän palautusnapista. | Mr. Tharp, I've seen the escalator in the sky... and I know about that return button. |
| Pyöröovet eivät pyörineet, ja liukuportaat jumiutuivat. | The revolving doors couldn't revolve. The escalators refused to operate anymore. The elevators stopped working. |
