Amerikkalaisten painon nousun vuoksi, - hallitus on päättänyt korottaa liikalihavuuden määritelmää, 55 kehon rasvaprosentista 90 prosenttiin. | - As a result of the rampant spread of obesity in the U. S... the government has been forced to raise the definition of obesity... from 55% body fat to 90%. |
Kun työskentelee liikalihavuuden ja paniikkikohtauksien kanssa, - ymmärtää tämän viehätyksen. | If you had to deal with morbid obesity and panic attacks you'd see the attraction. |
Minun oli hylättävä Puhtaat työt, olen lähdössä Ranskaan ja nyt hän antaa liikalihavuuden. | I'm about to go to France, and now he gives me obesity. My God. |
Olet Hollannin nälkätalven aikainen sikiö ja puoli vuosisataa myöhemmin kaiken muun ollessa tasa-arvoisesti sinä kärsit todennäköisemmin korkean verenpaineen, liikalihavuuden tai aineenvaihdunnan häiriöistä. | Be a Dutch Hunger Winter fetus and half a century later everything else being equal you are more likely to have high blood pressure obesity or metabolic syndrome. |
Tämä on esi-isäni Philo Farnsworth, television keksijä, ja bonuksena, lasten liikalihavuuden. | This is my ancestor Philo Farnsworth, inventor of television, and as a bonus, childhood obesity. |
- Äitini on aina sanonut, ettei ole mitään, mitä vanukas ei parantaisi, - paitsi isäni liikalihavuutta, jota se on vain pahentanut. | My mom always says there's nothing in the world pudding can't cure except for my dad's obesity, which it's made exponentially worse. |
Kuten kaikki tiedätte, viime vuoden kakku ja pipari myynnillä tienasimme 112 dollaria taistelussa lasten liikalihavuutta vastaan. | As you all know, last year's cake and cookie sale raised $112 to fight childhood obesity. |
Lapsikuolleisuutta, liikalihavuutta, teiniraskauksia: | Infant mortality – obesity - teen birth rate: |
Mikä aiheuttaa punoitusta ja matkii Cushingin oireyhtymää - lukuun ottamatta liikalihavuutta? Syöpä. | So what causes flushing and mimics every Cushing's symptom except central body obesity? |
Niiden avulla me kaikki voimme taistella sydänvaivoja, - niveltulehdusta, diabetesta, liikalihavuutta - ja jopa kaljuutta vastaan. | Created by them to help people like you and me fight heart disease, arthritis, diabetes, obesity. And yes, even baldness. |
Kalorien saaminen halvaksi - on yksi syy, miksi suurin ennusmerkki liikalihavuudessa on tulotasossa. | By making those calories really cheap, that's one of the reasons that the biggest predictor of obesity is income level. |
Latinot kärsivät valkoisia enemmän - korkeasta verenpaineesta, liikalihavuudesta ja diabeteksesta. | Maybe you could bristle over latinos suffering from high blood pressure, obesity, tuberculosis, diabetes, way more than whites. |
Teollisuus syyttää liikalihavuudesta ihmisiä. | The industry blames obesity on a crisis of personal responsibility. |
Coca-Colassa on paljon sokeria ja kaloreita. Se voi johtaa liikalihavuuteen lapsissa ja aikuisissa. | Coke's very high in sugar, and like any high-calorie soda, it can lead to obesity in children and adults who don 't sustain a very healthy diet. |
Ellemme tee niin, kuolemme liikalihavuuteen. | That if we don't follow, we are all going to die of obesity. |
Luulimme, että meillä on käsissä parannus liikalihavuuteen. | So we thought we had a cure for the world's obesity problems. |
Tarkkailemalla ja päättelemällä näen taipumusta liikalihavuuteen, köyhyyteen, satuihin. | Just observation and deduction. I see a propensity for obesity, poverty, a yen for fairy tales, folks putting what few bucks they do have into little, wicker baskets being passed around. |
-Tourette ja liikalihavuus... | But the Tourette's and the obesity... |
He tienaavat miljoonia dollareita päivässä. Samalla liikalihavuus lisääntyy. | They rake in millions of dollars a day as the obesity rate compounds and compounds. |
Hoitamaton liikalihavuus ohittaa tupakoinnin - johtavana kuolemansyynä tässä maassa. | I'm all right. Left unabated, obesity would overtake smoking as the leading preventable cause of death in this country. |
Iäkkäiden joukossa liikalihavuus on epidemia. | We have an epidemic of obesity among our elderly. |
Kurpitsani oksentaa, koska Halloween kannustaa sokerin syöntiin, vaikka liikalihavuus on iso ongelma. | My pumpkin's throwing up because Halloween encourages excessive consumption of refined sugar at a time when obesity rates are sky high. |