| - Hän epäilee, että Tom sai sinulta lepran. | She thinks Tom Long's got leprosy, and you gave it to him. |
| Heidät on vallannut pelko, joka leviää leirissä lepran lailla. | Seized by fear that spreads like leprosy through the camp. |
| Jos minä saisin lepran, sähke kuuluisi: | If l had leprosy, there'd be a cable. |
| Kristillisessä Bysantissa - nainen saattoi saada eron monista lääketieteellisistä syistä - esimerkiksi lepran tai impotenssin takia. | In fact, in Christian Byzantium, a woman could divorce her husband for a number of medical reasons, including leprosy or impotence. |
| Mutta antibiootit parantavat lepran. | - But the antibiotics we gave him-- they cure leprosy. |
| - Täitä vain, ei lepraa. | - Calm down, Wally, it's lice. I did not say leprosy, okay? |
| Ei lepraa? | No leprosy? |
| Et kai sinä tosissasi pettynyt, kun se ei ollutkaan lepraa? | Oh, come on, Doc. You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy. What? |
| Jees, sepä harmillista, koska olen nähnyt... paljon sairauksia täällä, mutta ei lepraa--toistaiseksi. | Jeez, that's really a shame, because I've seen... a lot of disease down here, but no leprosy--so far. |
| Lepra valmisti tietä pernarutolle, jonka hoito edesauttoi lepraa. | Vicious circle: The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive. |
| Miksi Jumala antoi sinun sairastua lepraan? | Why did he give you leprosy in the first place? |
| -Se on lepra. | It's leprosy. |
| Entä jos isälläsi onkin lepra, mutta sinä päätit olla auttamatta, - ja pian hänellä ei ole enää peukaloita? | But ask yourself this. What if your dad does have leprosy and you could have helped but instead you wasted my time by being a jerk, and now he's got no thumbs? How are you gonna feel then, huh? |
| Hänellä on levinnyt pahanlaatuinen lepra. | She has diffuse lepromatous leprosy. |
| Ja lepra. | Even leprosy. |
| Lepra valmisti tietä pernarutolle, jonka hoito edesauttoi lepraa. | Vicious circle: The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive. |
