Koulut ja lentoasemat eivät ole turvallisia. | Schools aren't safe, airports. What's next? |
Tarkistakaa bussi- ja lentoasemat. | Check the bus stations and the airports. |
Tarkistan lentoasemat, ja muut reitit ulos kaupungista. | I'll check the airports, transit in and out of the city. |
- Se on yksi maailman vilkkaimpia lentoasemia. | It's one of the busiest airports in the world. Not bad. |
Jos pepperoni olisi räjähdysaine voisit korvata saksanpaimenkoirat maamme lentoasemilla. | If pepperoni were an explosive substance, you could replace German shepherds at our nation's airports. |
- Nyt olen lentoaseman turvallisuuspuolella. | Now I do security at the airport. |
Aloitin lentoaseman kunnostamisen. | I started the beautification program for the airport. |
Ei pitäisi sattua, mutta selviytyminen lentoaseman turvatarkastuksesta saattaa olla seikkailu. | Shouldn't hurt. But getting through airport security might be an adventure. |
Hän on vuorotyössä kaiken aikaa, Nainen ei tiedä puoliakaan mitä mies tekee. Hän nai lentoaseman hotelleissa huoria. | .. so he's on shiftwork, all the time, but what she doesn't know is that half the time he says he's on nights, he's actually in one of the airport hotels shagging a prostitute. |
Olemme lentoaseman hotellissa. | We're at the airport hotel. We're waiting for the kid. |
- Miten lähelle lentoasemaa... | - When you say "near the airport"...? |
Selvisi, että vielä yhdellä lennolla ehtisin ajoissa työhaastatteluuni Chicagoon, - mutta lennon lähtöportti oli toisella puolen lentoasemaa. | It turned out there was one other flight that would just barely get me to Chicago on time for my job interview, but it was all the way on the other side of the airport. |
Kerro minulle Nashvillen lentoasemasta. | Tell me about the Nashville airport. |
Onlinesta ja lentoasemasta voisi kehittää jotain. | I'd be ready with some-- maybe a dot com kind of thing ? Maybe there's something about getting on-line and being on-line at the airport. |
- Millä lentoasemalla? | - What airport? - Dallas. |
- Olen lentoasemalla, muistatko? | - I'm down at the airport. Remember? |
- Oletko jo lentoasemalla? | At the airport already, huh? |
-Autoit minua lentoasemalla. | You did it before at the airport. |
-Nähdään lentoasemalla. | See you at the airport. |
- Ostin sen lentoasemalta. En ole vielä ehtinyt lukea sitä. | I picked up a copy at the airport but haven't had a chance to read it. |
- Voimme etsiä lentoasemalta ulospääsyä. - Mitä sinä teet? | We can find an airport upstate. |
Ei onnistu huippukokouksen takia, kun väkeä tulee lentoasemalta. | It's impossible, everyone's coming in from the airport for the EU summit. |
Eikö tuo ole se tyttö lentoasemalta? | Isn't that the girl from the airport? |
Etkä ole vielä löytänyt ulos lentoasemalta? | And you haven't found your way out of the airport yet? |
"Tule lentoasemalle, ennen kuin minä tulen lentoasemalle?" | "Get to the airport before I get to the airport?" |
- Ajan sinut lentoasemalle. | I am driving you to the airport. |
- Heillä oli kiire lentoasemalle. | - Where? - They were in a hurry. I told them you'd gone to the airport. |
- Menemmekö yhtä matkaa lentoasemalle? | Hey, you riding to the airport with me? No. |
- Miten pääset lentoasemalle? | - How will you get to the airport? |
- Etsi lähin lentoasema Floridassa! | Find the closest airport in Florida. |
Kello 18.00 El Monten lentoasema. | Eighteen hundred hours, El Monte airport. |
Koska se on Euroopan hankalin lentoasema. | Because it's the messiest airport in Europe. |
Missä lentoasema on? | Where is the airport? |
Onko tämä radioasema vai joku lentoasema? | A radio station or an airport? |