Hän hermostuu TV:n lavastuksissa. | He gets nervous on TV sets. |
Mutta tarvitsemme 20 000 frangia sen lavastuksiin. | We just need 20,000 francs for sets and costumes. |
Heti kun pääsemme Floridaan, jätämme koko lavastuksen. | As soon as we're in Florida we'll blow this whole setup. |
Hänellä todistan lavastuksen. | He infected me. If we can find him, then maybe I can prove I was set up. |
Olen nähnyt lavastuksen. | I've seen the set. |
On eräs toinen. Hän voi todistaa lavastuksen. | There's someone else that can testify that I was set up. |
Uskon kyllä sen lavastuksen. | I buy the setup theory. |
- En minäkään. Luulen, että se oli lavastusta. | I think it was a setup. |
- Hän epäili lavastusta. | Oh, she thought they set him up. |
- Luuletko sen olevan lavastusta? | So you think it's a setup? |
Entä jos kaikki on lavastusta? | What if it's all a set-up? |
Jospa kaikki on lavastusta? | What if it's all a set-up? |
-Puhuin lavastuksesta. | I meant about who's setting you up. Do you have any idea who it could be? |
Grace vastaa lavastuksesta, - | With Grace in charge of set design, |
Hän tiesi lavastuksesta. | He knew one of us was being set up. |
Kuitenkin, serkkuni, Tripp Van Der Bilt ei tiedä mitään, mistään lavastuksesta. | However, my cousin Tripp Vanderbilt had no knowledge of any kind of setup. |
Minä, Jay ja Drexler. Koko lavastuksesta. | Me and Jay, the Drexler, the whole setup. |
Minä olen syyllinen Fortune-sedän lavastukseen. | I'm responsible for setting up Uncle Fortune. |
Vihjaatteko lavastukseen? | Are you suggesting that he was set up? |
- Tuo kuulostaa lavastukselta. | Well, that sounds like a setup. |
Antaa kuulua, Nicky, koska tämä alkaa vaikuttaa lavastukselta. | Well, let's hear it, Nicky, 'cause from where I'm sitting, this looks an awful lot like a set-up. |
Kun rahojen piti olla siellä ja ne katoavat, se näyttää meistä lavastukselta. | When money is supposed to be there and it goes away, and it looks like to us, it was a setup. |
Tuntuu lavastukselta, mutta kumman puolelta? | Feels like a setup. Just can't tell from which side. |
Tämä haiskahtaa lavastukselta, jopa tyhjiössäkin. | You know, even in a vacuum, this smells of a setup. |
Hyde, väitä tätä lavastukseksi. | Hyde, you insist that this whole thing was a big setup. |
Ja he sanovat tätä lavastukseksi? | They call this a set? |
Sitä kutsutaan lavastukseksi. | It's called a setup. |
Ymmärrän heroiinin, mutta polttaa 100,000 dollaria lavastukseksi... | Well, I can see the heroin, but to burn up $100,000 on a setup... |
- Chance, tämä on lavastus. | Chance, this is a setup. |
- Ehkä se oli lavastus. | A setup, maybe. |
- Hän sanoi myös, että Timmons oli lavastus. | Also, he said Timmons was a setup. |
- Lavastuksen pitää näyttää täsmälleen samalta kuin Jugoslavian lavastus. | - It means I have to make this set... look exactly like it did on location in Yugoslavia. |
- Meillä taitaa olla lavastus. - Mitä? | - I think you were set up. |