Kun he lopettavat kullan lastaamisen laivaan mene torniin ja soita kelloa. | When they finish loading the gold onto the ship go to the tower and ring the bell. |
Lento 7 San Franciscoon on aloittanut lastaamisen. | Flight 7 for San Francisco now loading. |
Olemme saaneet valmiiksi aluksen lastaamisen. | We've finished loading the ship. |
Oletteko saaneet valmiiksi protomateria laitteen lastaamisen sukkulaan? | Have you finished loading the protomatter device? |
Olitteko aloittaneet auton lastaamisen kello 11.5O? | Had you started loading up the car at 11.50? |
Jatkakaa laivojen lastaamista. | Continue loading the boats. |
Jatkakaa lastaamista. | Keep loading. -Yes, My Lord. |
Valkoinen alue on vain lastaamista ja purkamista varten. | WOMAN ON PA.: The white zone is for immediate loading and unloading only. |
Valkoinen alue on vain lastaamista varten. | The white zone's for loading and unloading only. |
Valkoinen vyöhyke on vain autojen lastaamista ja purkamista varten. | The white zone is for loading and unloading of vehicles only. |
Auta nyt vain tuon matelijan lastaamisessa. | Just give us a hand loading the damn reptile. |
Kaikki auttavat lastaamisessa heti joukkojen saapuessa. | In the meantime, I want- all dispatch in the loading of the general's men and supplies- as soon as they arrive. |
Matt, tuletko auttamaan tämän rötkäleen lastaamisessa? | Matt, wanna give us a hand loading this sucker? |
En pidä lastaamisesta. | Besides, I don't like loading' crates. |
Ennen kuin puhumme lastaamisesta, haluan yhden asian selväksi. | Before we talk about loading', there's one thing I wanna get straight. |
Eikä sillä ollut hienostuneinta tapaa auton lastaamiselle. | 'And it didn't have the most sophisticated system 'for loading the car.' |
- Aloittakaa heidän lastaaminen. - Kyllä, rouva. | - Start loading them in. |
Aloittakaa lastaaminen, pojat. | Start loading up, guys. |
Aloittakaa lastaaminen. | Start loading. |
Haarukan lastaaminen. | - What? - The loading of the fork. |
Minun pitää aloittaa tavaroideni lastaaminen. | I need to start loading up my stuff. |