Annatte käskyn tuhota ydinaseet, samoin lennostot ja laivastot. | You will give orders to destroy all your nuclear weapons, your aircraft, and your navies... or you will be inundated. |
Isäinmaallisuus, aseet, armeijat, laivastot - ovat kaikki merkkejä siitä, että emme ole sivistyneitä - vielä. | Patriotism, weapons, armies, navies, all that is a sign, that we're not civilized yet. Kids will ask their parents: |
"Selvitystä vaaditaan laivaston taistelemattomuudesta." | Committee demands probe of navy failure to fight. |
- Ei virallisesti. Zumwalt- hävittäjää kehutaan laivaston tulevaisuudeksi. | The Zumwalt class multimission destroyer is being touted as the future of the blue-water navy. |
- Haluan mahtavimman laivaston. | - I will have the greatest navy. |
- Mikä laivaston osa? | Yeah, the navy, yeah. But what part of it? |
- Onko se laivaston tapa? | Is that the navy way? |
- Olen ajatellut laivastoa, mutta... | - I've been thinking about the navy, but... |
- Osavaltiolla ei ole laivastoa, Earl. | - The state doesn't have a navy, Earl. |
- Roomalla ei ole laivastoa. | - Rome has no navy. |
- Älä hälytä vielä laivastoa. | Don't engage with their navy yet. |
Cai Mao johtaa vahvaa laivastoa. | Cai Mao leads a strong navy |
- Kauanko olet ollut laivastossa? | - How long have you been in the navy? |
- Kertokaahan - mitä kaltaisenne mies tekee laivastossa? | - Tell me, what is a man of your particular interests doing in the navy? |
- Luulin, että olemme hienovaraisia. - Et kestäisi päivääkään laivastossa. | You would not last one day in the navy. |
- Mr Jones, tehän olitte laivastossa. | Mr Jones. - Perhaps Mark? - You were in the navy. |
- Oliko hänkin laivastossa? | He was navy, too? |
- Kaikki riippuu nyt laivastosta. | Well, Admiral looks like it's up to the navy |
Eikö laivastosta lopu perunat koskaan? | - Doesn't the navy ever run out of potatoes? |
En ole nauranut sen koommin, kun pääsin laivastosta. | I haven't laughed since I got out of the navy. |
Hän kysyi, missä veneenne on, jos olette laivastosta? | He said, if you are navy, then where is your boat? |
Ja hän on Kapteeni Pitt, Yhdysvaltain laivastosta. | And this is Captain Pitt, of the United States navy. |
- Liity laivastoon ja näe maailmaa. | Join the navy and see the world. |
- Olisinpa mennyt laivastoon. viileämpää. | - I shoulda joined the navy. It's cooler. |
Asui pääosan lapsuudestaan Norfolkissa. Hän yritti hiljattain liittyä laivastoon, mutta ei päässyt. | Recently tried to enlist in the navy himself, but was denied. |
Butch ei antanut minulle viinaa ennen laivastoon menoani. | Before I went in the navy Butch would never let me drink liquor. |
Cao Cao aliarvioi meidät hän ei usko meidän iskevän laivastoon. | Cao Cao underestimates us He will never expect us to hit their navy |
Beringer varasti laivastolta, ja Daniel taas Beringeriltä. | Beringer stole from the navy. Daniel stole from Beringer. |
Hän löysi todisteita, että Beringer huijasi laivastolta miljoonia. | Where she found the evidence that Beringer was bilking the navy. For millions. |
Myös laivastolta. Hän rakensi kaikkien kolmen pohjalta oman mallinsa. | He borrowed from the navy, as well, to build his own version, which used the best of all three. |
Määräys Venäjän laivastolta. | Orders from the russian navy. |
Sain ne laivastolta. | The navy gave me all of that. |
- Ilmoitan laivastolle. | - I could contact your navy. |
Aluksi oli. Sitten hän toimitti ruokaa laivastolle. | At first and then he worked for a food service company that supply the navy. |
En voi tehdä sitä laivastolle. | l can't do that to the navy. |
Kaikki kunnia laivastolle. | You gotta hand it to the navy. |
Larsen kaiversi Norjan laivastolle. | Larsen here used to carve figureheads in the Norwegian navy. |
"Missä laivasto on? | Where is our navy? |
- Miten toiseksi paras laivasto voi? | - How is the second-best navy? |
- Olemme kolmen miehen laivasto. | Listen, right now we're a navy of three. |
- Sieltä tulee laivasto. | There's the navy. |
1712 kruunu tarjosi omaisuuden sille, joka pystyi tekemään laitteen - jonka avulla laivasto saattoi navigoida äärimmäisellä tarkkuudella. | So it was that in 1712, the crown offered a prince's fortune to whomever could create a device that would allow its navy to navigate this great emptiness with a precision never before known. |