| Boolie Hendricks maksoi kyljykset, muttei noutanut niitä. | * just hold me, darlin' * Boolie Hendricks paid for chops and never picked them up, so I figured... |
| Ei kiinnosta koska kyljykset kuolivat, vaan se koska Frank heitti veivinsä. | Except we're not interested in when the pork chops died. We're interested in when Frank here kicked the bucket. |
| Meillä on kaupungin parhaat kyljykset. Oletko kokeillut niitä? | That's because we supposedly have the best pork chops in the city |
| Millaisia kyljykset olivat? | So, how are the chops? |
| Miltä lampaan kyljykset maistuvat, Ophelia? | How are your lamb chops, Ophelia? |
| -Jään tänne kyljysten kanssa. | No, I think I'll stay and hang out with my pork chops. Okay. |
| -Kovetut kyljysten hajustakin. | You get hard when you smell pork chops. |
| Haluat kyljysten kanssa tietysti omenakastiketta. | If I make pork chops, you'll want applesauce which is fine. |
| Sopii ihanasti pihvin, kyljysten - hampurilaisen ja muiden liharuokien kanssa. | It really goes beautifully with steak, chops hamburger, cheeseburger, any of your meat dishes. |
| - Ei kyljyksiä eikä omenapaistosta. | - No chops, no fries, no apple crisp. |
| - Mene nyt tekemään kyljyksiä. | Now, go make the lamb chops. |
| - Mmm, kyljyksiä. | Mmm,pork chops. |
| - Näitä kyljyksiä tarjoushintaan | What is it that you want, Mrs. Tremont? I want these pork chops at those prices. |
| - Oliko teillä kyljyksiä? | - Did you have those chops? - Yes, ma'am. |
| Tykkäisitkö kyljyksistä? | You want pork chops? |
| Ihmiset sanoivat, että hän pystyisi heittämään kyljyksen nälkäisen suden ohi. | People said she could throw a porkchop past a hungry wolf. |
| Kertoimesi ovat perseestä, en liiku ennen kuin saan toisen kyljyksen. | Your odds stink, and I ain't movin' till I get another chop. |
| Kokki Vola viipaloi kyljyksen pituussuunnassa. Sitten se leivitetään, friteerataan ja hukutetaan kastikkeeseen. | Chef Vola takes an entire veal chop, slices it lengthwise, breaded, fried in olive oil, drowned in cheese and tomato sauce. |
| Kunhan laakasyöttö lähtee... Hän voisi heittää kyljyksen nälkäisen suden ohi. | When he's got that fastball working what I mean to say is, he can toss a lamb chop past a hungry wolf. |
| Kuten bulldog kyljyksen perään! | Like a bulldog on a pork chop! |
| Ajattelin paistaa illalla pari mehevää kyljystä. | I'm putting a pair of juicy chops on the pan tonight. |
| Homman nimi on tämä: Lisbon katsoo sinua kuin kyljystä, koska sovit profiiliin. | See, the thing is, Flip, Lisbon here is looking at you like you're a pork chop because you fit the profile. |
| Hän tilasi kaksi kyljystä. | He ordered two pork chops |
| Koirakaan ei leikkinyt hänen kanssaan ellei hänellä ollut kyljystä kaulassa. | Hell, when she was a kid, she was so ugly. Her parents had to tie a pork chop on her neck so the dog would play with her. |
| Lääkettä, toffeeta, teetä ja kaffeeta, on mehevää kyljystä | I've treacle and toffee I've tea and I've coffee Soft tommy and succulent chops |
| Ota puolet Tomin kyljyksestä. | Robbie, you can have half your Uncle Tom's pork chop. |
| Sillä olisi yhtä hyvät mahikset selviytyä kuin tällä kyljyksellä. | That bear would have just as much chance as this pork chop. |
| Näyttää kyljykseltä, jos minulta kysytään. | Looks sort of like a burnt pork chop, you ask me. |
| Hän aikoi myydä sen kyljykseksi ellet olisi parantanut hänen jalkaansa. | He was about to sell her for pork chops if you hadn't fixed his foot, made him feel guilty. |
| Ketä kutsut porsaan kyljykseksi, lihamureke. | Who you callin' pork chop, meatloaf? |
| - Yksi kyljys enää, kerro muille. | - Only one more chop. |
| Anna toinen kyljys. | Gimme another chop. |
| Anna tulla porsaan kyljys. | Come on, pork chop. Bring it on. |
| En edes muista, miltä kyljys maistuu. | Can't remember what a good chop tastes like, myself. |
| Nyt tekisi hyvää kunnon kyljys ja kylmä kylpy. | A pork chop and a cold shower will go down a treat. |
