-Ostimme rahoilla täydelliset kropat. | We sold our qualms, and we used the profits to buy perfect bodies. |
Isän ja pojan kropat vaihtuvat. | Father and son switch bodies. |
Lupaan nätit kropat ja hyvän palvelun. | I promise you beautiful bodies and good service. |
Ne kuppilan aamuiset kropat. | The diner, sounds like the two bodies that Grigson and Diaz |
Ongelmana on se, että kropat ja päät eivät aina ole samaa mieltä. | The trouble is, heads and bodies don't always see eye to eye. |
Hän tekee töitä hyvien kroppien kanssa. | All day, he works on starlets with little Barbie-doll hard bodies. |
En tiedä, haluaisinko, - että hierot hikisiä kroppia. | You know, I don't know if I could approve of you grinding up against a bunch of sweaty undulating bodies. |
Minut muutettiin vampyyriksi, minut kutistettiin, vaihdoimme kroppia... | - You didn't live it. - Oh, really? I was just turned into a vampire, and then I was shrunk, and then we switched bodies and-- |
Niin on, jos pitää kasvoista ja kropista... | Yeah, if you're into, like, faces and bodies. Whatever... We're not interested. |
- En! Haluan kropan heti! | I want a body and I want it now! |
- Koko kropan. | I'd change my whole body. |
- Kunhan hankit tuollaisen kropan. | First you have to have a body like hers. |
- Muistan tuon kropan. | Don't need to. l remember that body. |
- Saan kropan, kun te tarvitsette minua. | We have a written contract now. I get the body when you and the baby need me. |
"Vaikka sairaus heikensi kroppaa, - se vahvisti yhteyttä läheisiin." | What he meant was that although adversity had weakened his body, it had strengthened his connection to those around him. Sound like anyone you know?" |
(Aku:) Silloin kun sulla ei oo enää noita kasvoja ja tota kroppaa. | When you no longer have that face and that body. |
- Koko kroppaa polttelee. | Breathing without... [strained] ...feeling like my whole body's on fire. I'm good. [chuckles] |
- Koko kroppaa särkee. | My, uh, my whole body hurts. |
- Tiesin, että sairaalassa oli jotain mätää. Tarvitsin tätä kroppaa ja sinun aivojasi selvittämään asian. | I knew something was going on in this hospital but I needed this body and your mind to find it out. |
- En saa naista tässä kropassa. | - I can't get a girl in this body. |
- Entä Foxin pää Nimoyn kropassa? | Well, how about Megan Fox's head on Leonard Nimoy's body? |
- Jeesuksen kropassa. | Jesus has a swimmer's body. |
- Onks mun kropassa joku vika? | Is there something wrong with my body'? |
Ei grammaakaan rasvaa kropassa. | Not an extra ounce of fat on his body. |
- Ne huuhtovat myrkyt kropasta. | - They will wash toxins of your body. |
Alice luopui kropasta vapaaehtoisesti. | Alice gave me back the body. Just...handed it right back to me in the kitchen. |
En välitä tästä turhasta kropasta enää. | I don't care about this useless body anymore |
Hankkiudu kropasta eroon, pilko se. | You should get rid of this body. |
Helppo sanoa metrien päässä tuosta kropasta. | Easy to say, 10 to 15 feet away from her body. But you couldn't actually talk to her. |
Ai, Bryanin aivot on laitettu Tom Cruisen kroppaan. | "Oh, they've done that thing where they put Bryan's brain in Tom Cruise's body?" "Yeah." |
En millään totu tähän kroppaan. | Do you believe this body? I'll never get used to this. Be careful of Sheila. |
Haluatko tuntemuksia päähän vai kroppaan? | It's a sativa. It's a head thing. You want to feel it in your head or your body? |
Hämäysisku kroppaan, sitten todella kova oikea, jota seuraa iskujen sarja. | You know, a juke to the body, a real hard right, followed by a whole bunch of them. |
Jeesus... miten tuollainen pää on muodostunut tuollaiseen kroppaan. | Jesus! How did you get that head on that body! |
- Tuolla kropalla pääsee mihin vain. | [Man] My God, that girl's got a body that won't quit. Quit? |
En tällä kropalla. Ja minulla on vain tämä. | Not with the body I have and this is the only one I ' ve got |
Haluatko varmasti syödä noin paljon kakkua tuolla kropalla? | You sure you want to be eating so much cake with a body like that? |
Ja kropalla tarkoitan schnitzeliäni. | And by body, I mean my schnitzel. |
Joku voi tuntea hänet. Tuollaisella kropalla harrastetaan pilatesta viidesti viikossa. | With a body like that, she's doing pilates at least five times a week. |
Nuolet viinaa alastoman miehen kropalta. | Oh, my favorite's you in a sombrero doing a body shot off some naked guy in a Luchador mask. |
- Se tekee hyvää kropalle. Ja sydämelle. | - The body is not ... and the heart either. |
Se tekee hyvää koko kropalle. | It's good for the whole body. |
Se tekee hyvää kropalle. | Does a body good. |
Voit tehdä mitä vain tälle kropalle, koska menit sen kanssa naimisiin. | You can do anything you want to this body because you married it. |
- Hyvä kroppa on tärkeä. | It's good to have a good... A good body, you know? |
- Hyvä kroppa, paha naama. | - Nice body, frightening face. |
- Hyvä kroppa. | Great body. |
- Hänellä oli tiukka kroppa. | She had a stellar body |
- Hänellä on TV-juontajan kroppa. | With the body of a game-show hostess. |