| "Kukaan lapsi ei jää jälkeen" -asetus - merkitsee sitä, että jokainen osavaltio on nyt vastuussa - oppilaista, jotka eivät läpäisseet koulutuksen minimivaatimuksia. | In 2001, president Bush announced his presidency with sweeping education reform. |
| "No Limit Injury 2", Kuwaitin sodan veteraanista - joka kamppailee saadakseen pojalleen koulutuksen. | No Limit Injury 2! It's about a Gulf War vet. who fights to pay for his son education. |
| "Reparations Technical Institute" tarjoaa koulutuksen runsauden sarven... ja työ mahdollisuuksia veljille ja siskoille, saavuttaakseen korkeamman opin. | At Reparations Technical Institute, we offer a cornucopia of educational... and business opportunities for brothers and sisters to pursue higher learning. |
| - Aluksi koulutuksen avulla. | Initially, with education. |
| - He saavat koulutuksen tänään. | -They'II get an education today. |
| "Hän ei vastusta mustien koulutusta" "elämään." | He doesn't oppose the education and elevation of the black man... -...to civilized life."" |
| "Neekerin on mahdotonta - saada kunnollista koulutusta valkoisten collegessa." | /"It is impossible, /"Impossible for a negro to receive a proper education... /...at a white college." |
| "Nämä ihmiset elävät eristäytyneinä kuin ghetoissa, ― heillä ei ole kunnon perhe―elämää, ei kunnon koulutusta." | You have to see how these people live in practically ghettos - isolated communities - no proper family life, no proper education. |
| "Siitä hetkestä alkaen näin loppumattoman hyökkäyksen pieniä lapsia kohtaan, nuoria poikia ja tyttöjä kohtaan, jotka haluavat koulutusta tai työtä | "From that moment I saw an unending attack by adults on kids of seven and eight and ten and twelve on adolescent boys and girls trying to get a job or an education or into medical school." |
| - Eivät kaikki ole kuolleet. Minulla ei ole rahaa, ei koulutusta eikä työtä! | I have no money, no education, no job! |
| -Mike Conley uskoo moraaliin ja rehellisyyteen ja ratkaisujen löytämiseen koulutuksessa ja terveyden- ja lastenhoidossa. | A veteran and Bronze Star recipient Mike Conley believes ethics and integrity matter. Finding solutions to problems in our educational system health and child-care services. |
| He menestyivät - liiketoiminnassa, tieteissä, koulutuksessa ja taiteessa. | They prospered... in business, science, education, the arts. |
| Ja on kasvava, yhtenäinen mielipide, - että ratkaisu on hyvässä koulutuksessa. Meidän täytyy informoida vanhempia, - jotta he voivat opettaa lapsilleen - parempia liikunta- ja ravitsemustapoja. | We believe very strongly in our industry, and in other industries, I think you'll find there's a growing consensus that the solution lies in good education. |
| Ja osoittaa sen mahdollisuudet matkustamisessa, koulutuksessa ja uutispuolella. | We want to show the potential for travel and education and news. |
| Lääketieteessä, teknologiassa, koulutuksessa. | Medicine, technology, education. |
| " Hitot koulutuksesta." Jotain sellaista. | Or, "Screw education." Or something like that. |
| "Herra" on sivutuote kalliista englantilaisesta koulutuksesta. | Pleased to meet you, sir. A by-product of an expensive education. |
| "määrätä lastensa koulutuksesta." | "to direct the child's education." |
| - Ei ole kyse koulutuksesta! | Mom, this isn't about my education. |
| - Miksi kannattaa käydä koulua lukea Horace Mannia koulutuksesta, Emersonia itseluottamuksesta- | What difference does it make? Going to school, studying reading Horace Mann on education Emerson on self-reliance Elizabeth Barrett Browning. |
| - Ajattelin keskittyä koulutukseen. | - Thought l'd be the education mayor. |
| - Kaikki rahani menevät Ginan koulutukseen. - "Kaikki"? | All-all my money goes into gina's education. Define "all. " |
| - lnvestoin nuorten koulutukseen. | I'm re-investing in their education. Those are South Harmon cornerstones there. |
| -Rahoitusta koulutukseen, terveydenhuoltoon. | - Funding... for education. |
| Collegen määritelmä on ryhmä ihmisiä, jotka pyrkivät korkeampaan koulutukseen. | Guys, the state defines a college as a body of people with a shared common purpose of a higher education. |
| - Korkeammalla koulutuksella, kuinka voit vain puhua minusta? | With your higher education, how come you only talk about me? |
| Joo, mutta sitä ei voi ymmärtää lastentarhan tasoisella koulutuksella. | Yeah. But it's above your kindergarten education. |
| Jos haluat pitää naisten äänet... sinun on aloitettava koulutuksella. | If you want to keep the women's vote... you've got to start with education. |
| Kalliilla koulutuksella ei voi olla noin typerä. | Cross! Come on. You paid too much for your education to act so stupid, kid. |
| Liberaali on kommari college koulutuksella, neekeri ajatuksin. | A liberal is a Commie with a college education thinking Negro thoughts. |
| Puhuimme siitä, mitä odotamme tältä teatteriin suuntautuneelta - esteettiseltä koulutukselta. | We're making a survey of our expectations... - for this aesthetic education in theater sciences. |
| Annan rahaa syövälle, Afrikalle ja koulutukselle. | l give to cancer, l give to Africa, l give to education. |
| Chuck on allerginen koulutukselle ja itsensä kehittämiselle. | Chuck is allergic to education and bettering himself. |
| Halusimme antaa vaihtoehdon yleiselle koulutukselle julkisissa kouluissa. | The whole idea was to provide an alternative to the kind of secular, globalized education that our public schools were promoting. |
| Heidän kasvaessaan molemmista huomasi omistautumisen - koulutukselle. | "As they grew up, they both shared the same level of dedication and commitment... "to their education. |
| Hyvälle koulutukselle ei voi laittaa hintaa. | But hey, you can't put a price on a good education, right? |
| "Heillä on puutteellinen koulutus, mutta silti Soweton mellakkavuonna he ottivat suuren poliittisen vastuun. | "They've had an inadequate education, yet, in '76, the year of the Soweto riots, they took on great political responsibility. |
| "Kun koulutus meni puihin, päädyin rekrytointiin." | "Lucy, how did you get involved in head-hunting?" I say it's to do with my education - when that went wrong, I ended up in head-hunting. |
| - Entä koulutus? | What about education? |
| - Huolenaiheemme on koulutus. | - Our concern is education! |
| - Juilliardin koulutus varmaan maksoi itsensä. | That's your education really paid off. |
