| Firmalla on konttorit täällä ja DC:ssä, - mutta Yarboroughit ovat kirjoilla Marylandissa. | - Yarborough's company has offices here and in d.C., But his only residence of record Is a house in maryland he owns with his wife. |
| Minä tunnen konttorit. | I know what goes on in offices. |
| - Meillä on konttoreita kaikkialla. | Well, we have offices all over the world. |
| Kysyin kaikista hotelleista ja Garlinin konttoreista. | I checked all the hotels, Garlin's local offices, nothing. |
| "Täten järjestän konttorin ensimmäisen Insesti Yhdistyksen kokouksen." | I hereby call the first meeting of the office Incest Society. |
| - Buffalon konttorin Alex sai vauvan. - Poika vai tyttö? | And Alex at the Buffalo office had her baby. |
| - Tässä on konttorin numero. Voitte kysyä sieltä itse. | Here's the number to the Pittsburgh office in case you want to check yourself. |
| -Siirrytään konttorin puolelle. | Better get you back to the main office. |
| Aiotko silti pitää tämän kalliin konttorin? | Are you still gonna keep this expensive office? |
| "Autoit konttoria paljon" "mutta välitän sinusta vain kotitekoisen uunikintaan verran." | "Hey, Michael, I know you did a lot to help the office this year "but I only care about you a homemade oven mitt's worth. " |
| -Ilman konttoria. | New kids without an office. |
| Haluatko lähteä johtamaan Lontoon konttoria? | How would you like to go to London and head up a satellite office there? |
| L.A:ssa ei ole konttoria. | We don't have an LA office. |
| Missä päin konttoria? | Where in the office? Now, how would I know that? |
| - Istun konttorissa. | l sit in an office. |
| - Kaikilla koko konttorissa. | Everybody does. It's on every computer in the office. |
| - Olin töissä konttorissa. | I worked out of an office. |
| -Kohta, konttorissa | Meet me in the office. |
| -Käy konttorissa. | - Check his office. - Oh. |
| - Eikö konttorista tullut muita? | Are there no other office guys? |
| -Jää huolehtimaan konttorista. | No, l need you to stay here and mind the office. |
| -Kysy konttorista. | - Ask in the office. |
| Alin lisäksi muutkin konttorista toivat minulle asiakkaita. Menetin monta ystävää sinä päivänä. | - A lot of people in Mr. Vela's office referred business to me, not just al. |
| En lähde tästä konttorista. | "I am not leaving this office. "It will take a SWAT team |
| - Pääset kaverikseni konttoriin. | Working in the office together it will be a gas. |
| - Se jäi konttoriin. | I left it at the office. |
| -Luen epäloogisia arvoituksia löytääkseni konttoriin piilotettuja tietoja. | I am currently reading incoherent riddles On blue index cards to find vital information That michael has hidden all over the office. |
| -Sinä saat soittaa konttoriin ja tilata ajan. | - You'll have to call the office for an appointment. |
| 47. kerros, oletko menossa Sports American konttoriin? | 47. Are you going to Sports America offices? |
| (kertoja) Samaan aikaan konttorilla: | Meanwhile at the office. |
| - Lopetin konttorilla. | I quit the office. |
| - Puhu siitä konttorilla. | The office can deal with the details. |
| Anteeksi, meni vähän myöhään konttorilla. | Uh, sorry I was late. I got held up at the office. |
| Eli V-Mac odottaa teitä konttorilla. | Yeah, so V-Mac's in his office. He'll be looking out for you, all right? |
| Nämä ovat minun ohjeet yhtiön konttorilta, että sinun on käytävä tämä seminaari noiden kommentiesi takia, ja syy miksi laitoin kopioita muillekin, oli se ettet joutuisi kiusalliseen tilanteeseen. | Those are my instructions from the corporate offices. To put your through this seminar, for the comments that you made. And the only reason I made copies for everyone was that you wouldn't be embarrassed. |
| Suorana Fergusonin konttorilta. | Straight from Ferguson's office... |
| - Tule konttorille. | - What? - You'd better come down to the office. |
| Hae Harry ja tiimi juhliin ja vie ne konttorille, haluan pätkäistä muutaman kohtauksen pois filmistä. | Too many coughs. Get the team out of the party and to the office. |
| He olivat töykeitä minulle ja konttorille. | They were very disrespectful to me and to the office. |
| Lähden konttorille tunnin päästä. Jos haluatte tulla mukaan, tänään on kiintoisa päivä luvassa. | I'm heading down to my office in about an hour and if you wanna come along I've got some pretty interesting stuff coming down the pike today. |
| Menetkö konttorille tänään? | Are you going in to the office? |
| Porschea ei hyväksytty konttoriksi vaikka sanoin että siinä on puhelin | Uncle Sam said we couldn't deduct a $60,000 Porsche as an office. I told him it had a phone. |
| Remontoimme takatilaa, muutamme sen konttoriksi. | Okay, we're reno-ing the entire back area, converting it into an office. An office? |
| Sanon itse tätä pelkäksi konttoriksi, koska sitä tämä on. | I just call it "the office". Because, well, it's an office. |
| - Koko konttori on menossa. | - The whole office is going. |
| - Koti tai konttori. | - A house, an office... |
| -Typerää mutta vain konttori keppostelua. | - It's stupid, it's just office pranks. |
| ...Darwinin. Heidän tilansa ovat täynnä sotilaita. Carneyn karjayhtiön konttori, aiempi Darwinin maamerkki, on nyt esikuntana. | Their cattle yards are alive with military activity... and the Carney Cattle office, once that proud icon of Darwin... is now military headquarters. |
| Daisy neuvoo, missä konttori on. | Daisy can tell you where to find our office. |
