| En malta odottaa omaa allastani ja sitä ihanaa kloorin tuoksua. | I can't wait to get back to my hippo pool and that sweet smell of chlorine. |
| Otelaudat on tehty nikkelistä, ja se reagoi näin kloorin kanssa. | See, the frets are made out of nickel, and nickel reacts like this when exposed to chlorine. |
| Siinä kaikki. Ilmeni, että kloorin hajun takia aids-virus ei voi selvitä Plato'sissa. | And we found out since that with the smell of chlorine in the air at Plato's Retreat, the AIDS virus does not have a chance. |
| Siksi Luoja loi kloorin. | That's why God invented chlorine. |
| Vaarallisten aineiden osasto tunnisti sen fosgeeniksi eli kloorin sukulaiseksi. | Do you know what it was? HAZMAT's identified it as phosgene, a relative of chlorine. |
| - En. Minä vihaan klooria. | I hate chlorine. |
| - Kysykää, onko se klooria. | please ask, is it chlorine? |
| - Luulen, että se on klooria. | I think its chlorine. |
| - Miten vain. Siinä on klooria. | There is chlorine. |
| - Onhan niissä paljon klooria. | A lot of chlorine in those sorts of things. - I don't even remember meeting that guy. |
| Olisit voinut pestä ne kloorissa eikä se silti auttaisi. | You could've washed them in chlorine and it still wouldn't have mattered. |
| Etsin jälkiä kloorista rouva Halperinin keuhkoista. | I checked Mrs. Halperin's lungs for traces of chlorine. Uh-huh. Just as I thought, no trace at all. |
| Hän kävelee sisään, hiukset säteilevät hopeisena kloorista - sanoo haluavansa joukkuetakkinsa takaisin. | She walks in, hair all silver from the chlorine- tells me she wants her varsity jacket back. |
| Tämä johtuu kloorista. | This is from chlorine. |
| Jos Cole murhattiin siellä, tappaja saattoi puhdistaa kitaran raa'alla kloorilla. | If Cole was murdered there, the killer might've cleaned the guitar with pure chlorine. |
| Kaupasta ostamasi salaatti pestään kloorilla. | Bagged lettuce that you buy in the store, they wash it in chlorine. |
| Tehdäänkö se hydrolyysillä vai kloorilla? | How do you disinfect? hydrolysis, or chlorine? |
| Haiset kloorilta, Roz Washington. Se voi tarkoittaa kahta asiaa. | Well, you stink of chlorine, Roz Washington, which means one of two things: |
| Yksi miehistä haisi vanhalta hieltä tai ehkä kloorilta. | One of the guys had this smell... Like old sweat or, I don't know, chlorine. |
| - Olen allerginen kloorille! | -I'm allergic to chlorine! -I don't care. |
| - Olet allerginen kloorille. | -You're allergic to chlorine. |
| Avaruus gorilla on niin kuin me vaikkakin minä tuoksun kloorille. | ♪ The space gorilla's just like us ♪ ♪ Although I breathe chlorine. ♪ |
| Haiset kloorille. | You smell like chlorine. |
| Ikävä kyllä, rva Giselle Wolowitz on allerginen kloorille. | Sadly, Mrs. Giselle Wolowitz is sensitive to chlorine. |
| - Ei mene kloori silmiin. | - Against chlorine. |
| - Kiitos. Teidän kannattaisi miettiä otsonia, koska tämä kloori on myrkyllistä. | Hey, you guys should really consider ozone, 'cause this chlorine is so toxic, |
| -Orgaaniset fosfaatit, kloori... | - Carbamates. Or organophosphates, organochlorines. |
| Happi on hapettava aine kuten kloori, fluori suolahappo ja fluorivetyhappo. | Oxygen is a corrosive gas, in the same family as fluorine and chlorine... ...hydrochloricacid, hydrofluoric acid. |
| Ja uima-altaan kloori vain pahensi sitä. | And the chlorine in the pool makes it worse. |
