| - Oikeat kitarat ovat vanhuksille. | But this is real. Real guitars are for old people. |
| - Tunnet kitarat. | - You know guitars. - No. |
| Campa ota kitarat mukaan. | Campa bring your guitars. |
| Jos kohtelet pikku tyttöäni hyvin, näet vain autot ja kitarat. | You treat my little girl right, you'll only see the business end of the cars and guitars. |
| Jouset mutta myös piano, ja kitarat alle. | [Gretta] I'll give you strings, but we definitely need piano. Fill in the guitars underneath. |
| "Isabellan aistilliset ruoat kuplivat kitaroiden tahtiin." | OK. "Isabella's bold, sensual dishes bubbled to the pulse of their guitars." |
| Neil päivitti jatkuvasti rumpusettiään. Ja meillä oli enemmän valinnanvaraa kitaroiden ja akustisten kitaroiden kanssa. | Neil was constantly changing and adding to his drum kit and we had more choice of guitars and acoustic guitars. |
| Siitä näemme, kuinka kauan kitaroiden hankkiminen kestää. Aika pitkä jana. | I've written up a timeline, if you look over here, to show us how long it's gonna take to raise the money to get your guitars back. |
| - Lavalle, virittämässä kitaroita. | - Right onstage, tuning guitars. |
| -Ostan Iisää kitaroita. | No, I'm going to buy some more guitars. |
| -PeIkkiä kitaroita joka puoIeIIa. | Just guitars. |
| Aion ostaa Iisää kitaroita. | I want to buy some more guitars, man. |
| Bill halusi lähteä keskustaan katsomaan kitaroita. | Bill was like, "Let's go look at these guitars downtown. " |
| Cocobolopuuta käytetään kitaroissa. | Cocobolo is a wood used in making guitars. |
| Vanha ei ole pahasta kitaroissa tai miehissä. | Old ain't bad, with guitars or men. |
| He välittävät vain kitaroista tai urheilusta. | All they care about is guitars or sports. |
| Tämä oli yksi alkuajan kitaroista. | This is one of the guitars that started it all. |
| Olemme 25 vuotta tuhlanneet rahamme naisiin, huumeisiin - ja kitaroihin, joissa on eläviä kaloja sisällä. | For 25 years we wasted money on women, drugs and guitars with live fish inside. |
| Se sopii rummuille ja kitaroille. | It's good on drums. It's good on bass. It's good on guitars. |
| Joka ilta joku oli studiossa tai jonkun työhuoneessa kitaroineen. Vuoro kiersi ringissä, ja kaikki soittivat tuoreita laulujaan. | Any night of the week, somebody was in a studio or in somebody's office with guitars going around in a circle, everybody playin' what they'd just written. |
| Kaverit tulivat kylään ja he jammailivat kitaroineen. | I would have friends over, and they would bring their guitars and jam out at the house. |
| "Tänä iltana me liikumme kitaran tahdissa. | "We roll tonight to the guitar bite, |
| "Äiti, Isä, jos saan hyvän todistuksen ostatteko minulle kitaran?" | "Mom, Dad, if I bring you a good report card, "will you buy me a guitar?" |
| - Hän taisi mainita kitaran. | Do I need my guitar? |
| - Ja sitten hajotan kitaran. | And then, I'm gonna smash the guitar. |
| - Johnny Cashin kitaran kantohihnaan. | Johnny Cash's guitar strap. |
| "Opi soittamaan kitaraa, ilmainen oppitunti." | "Learn guitar. First lesson free." |
| "Soitti kitaraa kuin mikäkin riivattu | He could play the guitar just like he's ringin' a bell |
| "ja luulee osaavansa soittaa kitaraa, ja hänen pitäisi painua hiiteen." | "and she thinks she can play guitar and she should go... herself." |
| 'Jep, mutta osaatko soittaa kitaraa kuten minä, poika? | "yeah, but can-- "can you play the guitar like me, yo, son? |
| 'Miten soittaa kitaraa flamencon tahtiin.' | How to play guitar flamenco, you know. |
| Bassossa on neljä kieltä, kitarassa... | Bass has four strings, guitar has six. |
| Dorothy kitarassa. | You've got Dorothy on guitar. |
| Eric Clapton kitarassa. | Eric Clapton on guitar. |
| Hänen äänessään tuntee hien, kitarassa rasvan. | You can feel the sweat in his voice, the grime in his guitar. |
| Johnin kitarassa oli neljä kieltä. | When I met John, he had four strings on his guitar. |
| - Pidä tiukasti kiinni kitarasta. | - You just hold tight to that guitar. |
| - Pidätkö siitä kitarasta? | You like that guitar? |
| - Tytöt tykkäävät kitarasta. Sinä et? | - Girls love guitar, right? |
| -Kiitos kitarasta. | Thank you... for the guitar. You're welcome. |
| Alenna vahvistimesta, ei kitarasta. Vahvistimesta. | Yeah, lower the amp, not the guitar. |
| - Adam, älä koske tuohon kitaraan! | - Adam, don't touch that guitar! |
| - Kuristun kitaraan. | I've got this friggin' guitar around my neck! Ha! |
| -Myös hänen rakkautensa kitaraan. | [Homer] And his fondness for the guitar. |
| Aluksi hän opetti soittamaan banjoa - ja siitä siirryin kitaraan. | She first of all taught me the banjo... and, from that, I progressed to guitar. |
| Ehkä koulutan oikean kojootin käyttämään Acme-räjäytintä - tai kytken Eddie Van Halenin kitaraan tulilangan - joka syttyy "Hot For Teacherin" loppusävelessä. | I'm torn between training an actual coyote to use an ACME dynamite plunger, or hooking up a fuse to Eddie Van Halen's guitar that goes off the second he hits the last note to "Hot For Teacher." |
| - Minä hoidan tämän. Cooper soitti äsken Eddien kitaralla. | Uh, the guitar that Cooper was playing on stage... that's actually Eddie's guitar. |
| - Mitä helvettiä jokin kälyinen liike tekee McCainin kitaralla? | I mean, what the hell... is some sleazy guitar shop doing with McCain's guitar? |
| - Mitä sinä teet Randyn kitaralla? | - What are you doing with Randy's guitar? |
| - Mitä teet tyttäreni kitaralla? | What are you doing with my daughter's guitar? |
| - Opettelin soittamaan tuolla kitaralla. | - Yeah. That's the guitar, actually, that I first learned to play on. |
| - Se ei minusta kuulosta kitaralta. | It can't be a guitar. |
| -Näyttää kitaralta. | Aw, it looks like a guitar. |
| Hän sai tämän kuulostamaan kahdelta kitaralta. | She could make this common little instrument sound like two guitars. |
| Alex halusi lisää tilaa kitaralle - dominoivana instrumenttina, koskettimien sijaan - ja se sopi Geddylle ja minulle. | Alex particularly wanted to assert guitar more as the dominant instrument and push the keyboards aside and Geddy and I went, "OK, we can do that." |
| Eddie Van Halenin myötä kitaraa soitettiin niin ylikierroksilla ja kuumana, - että viulun tai urkujen soiton mallista tuli merkityksellistä kitaralle. Joka oli ennen instrumentti kuten piano. Kun soitat sävelen niin se vaimenee. | From Van Halen, the guitars became so direct, so good the violin and organ models were made relevant to the guitar, it was an instrument like the piano, you play a note and vanishes. |
| Minulla on vagina. - Katso, mitä Kevin teki kitaralle. | - Look what he did to my guitar. |
| - Sanotko tätä kitaraksi? | Call that a guitar? |
| Sitä kutsutaan kitaraksi. | That's called the guitar. |
| "Katsokaa, kitara. | He's saying, "Look, it's a guitar, but it's not. |
| "Minusta tuntuu typerältä, että planeetan yksi ainoista jäljellä olevista power-trioista, kitara, basso ja rummut - on pehmennetty kosketinsoittimilla." | It seems absolutely crazy to me that one of the few remaining power trios on this planet, guitar, bass and drums, are smothered in keyboards. |
| "Ota kitara ja soita 'Stairway To Heaven' niin huonosti kuin osaat." | There was a sign over the door saying:[br]" Come in, pick up a guitar and play the beginning of 'Stairway[br]to Heaven' as badly as you can." |
| "Tämä on bändin ainoa kitara." | "We only have one guitar. This is the only guitar we own in the band." |
| (Isä:) Tämä kitara. | - This guitar. |
