| - Helvetti! - En tiennyt, juotko sen kerman kera. | - I wasn't sure if you took cream. |
| - Ja juoksutetun kerman. | And clotted cream. |
| - Odotahan, kun saat niitä kerman kera. | Wait till you try them with cream. |
| - Olet sitten kerman peitossa? | Covered in cream, then? Yep. |
| - Unohdit kerman. | - No cream? |
| "Jos kissalla on kermaa viiksissään, sillä on oltava hyvä tekosyy." | "The cat who has cream on his whiskers had better find good excuses." |
| "tuokaa kuppi kahvia ilman kermaa." | "bring me a cup of coffee without cream." |
| - Anna kermaa | Pass the cream, will you? |
| - Ei kermaa ja sokeria minulle. | - No cream and sugar for me. |
| - Ei kermaa, mustana kiitos. | No cream. Black. |
| Haluan puraista sinua poskesta ja paistaa voissa ja kermassa. | I want to bite your little cheeks off, and fry'em up in a little butter and cream come here-- |
| Kotona tein maukasta kana-sieni-ruokaa kermassa ja portviinissä. | But then I came home and cooked chicken with cream, mushrooms and port, and it was total bliss. |
| Olet kuin kissa kermassa. | - Yes. You seem more like the cat that got the cream. |
| Pöytiin tuotiin näitä jättimäisiä lihapaloja jotka uivat voissa, kermassa, käristetyssä sipulissa ja sienissä. Ja viini virtasi kuin lähdevesi. | They come to the table with these giant spuds... just swimming in butter and sour cream... and chives, and fried onions and mushrooms... and the wine, just... flowing like bloody spring water. |
| Tuoreita kermassa haudutettuja kirsikoita makeutettuna absintilla. | Imagine fresh cherries boiled in cream sweetened with absinthe. |
| - Oikeasta kermasta. | And with real cream. |
| Agenttien kermasta. | This is the cream of cream. |
| Ei, vaan ilman poistamisesta vatkatusta kermasta. | No. Like when you suck nitrous out of a whipped cream can. |
| Jäätelö syntyy kermasta, jota saadaan lehmän maidosta. Kermassa on paljon rasvaa. | - Well, ice cream is made from cream... which comes from cow's milk... and cream has a lot of fat in it. |
| Kannattaa tehdä kermasta voita. | Do better makin' butter with the cream. |
| Et koskaan tiedä, mitä kermaan on laitettu. | You never know what they've put in a cream. |
| Laitan sokeria kermaan ja sitten kermaa kahviin. | Your coffee is next to it. I put the sugar in the cream, then I put it all in the coffee. |
| Nicolas, tämä on tärkeää. Valkuaisvaahto lisätään kuumaan kermaan - jotta sekin vähän kiehahtaa. | Nicolas, above all... when you add the whipped egg whites, make sure the cream is hot. |
| Sinä, verrattuna rakkaaseen veljeesi Harryyn, - olet kuin uloste verrattuna kermaan. | You, compared to your beloved brother Harry - ha-ha-ha! - are as excrement compared to cream. |
| Älä pane peukaloasi kermaan kun kuorit maitoa, Ida. | Ida! Do not stick your thumb in the cream when you skim it. |
| Holderille kermalla, seitsemän sokerinpalaa. | Holder has the creamer, seven sugars. |
| Hän on maalannut kermalla, suklaalla - munankeltuaisella ja herukkahyytelöllä. | He has on former occasion chosen to paint with cream or chocolate, yolk of egg or currant jelly. |
| Ja hän sanoi lapsille, "hyytelödonitsi, kermalla". | And he says to the kid, "Jelly doughnut, with cream." |
| Ja, Will, haluatko, että Amy on rakkauden donitsi, - joka täyttää sinut kermalla joka päivä? | And, Will, do you take Amy to be your doughnut of love that you'll fill with cream every day? |
| Joka on kuorrutettu kermalla | Smothered in whipped cream |
| Hän sanoi, että kasvoni ovat pehmeät kuin vauvan iho - ja että reisieni väli maistuu kermalta ja vadelmilta. | He said my face was soft like a baby, and between my thighs I tasted like raspberries and cream. |
| Hän tuoksuu mansikoilta ja kermalta. | Very cute. She smells of strawberries and cream. |
| Minulle sinä tuoksut vadelmalta ja kermalta. Mutta noidalle - tuoksusi olisi todella kuvottava. | To me, you smell of raspberries and cream but to a witch, you would smell absolutely disgusting. |
| Minusta se näytti enemmän banaanilta ja kermalta. | I would describe it more as banana and cream. |
| Näyttää aivan...kermalta. | Dude, that looks like .... cream. |
| Tätä ei edes pitäsi sanoa kermaksi. | They can't even call it cream legally. |
| "Hänen ihonsa oli raikas kuin tuore kerma"- "pitsipaidan alla, jolla hän halusi kiusata minua." | Her skin was as fresh as cream, floating up from butter... under the lace negligee she liked to tease me with. |
| "Moskovan seurapiirien kerma oli kerääntynyt tanssiaisiin." | "As anticipated... "... the cream of Moscow society had flocked to the annual ball. |
| "Se ei ole kerma." | "It's not cream. |
| - Anna kerma. | - Give me the cream. - "Please." |
| - Ensin nilkkani, sitten silmäni, kerma. | - It's only cream. - Yeah. Look, I... |
