| "Lauren vaihtoi istumapaikkaa kemian tunnilla." | "Lauren changed places in chemistry lessons. " |
| "Nicholas Faraday, kemian opettaja Union High School-koulussa - menehtyi tiistaina 13. maaliskuuta". | "Nicholas Faraday, "beloved chemistry teacher at Union High School passed away Tuesday, March 13th." |
| - Biologian ja kemian tohtori. | - Not a medical doctor, but yes. I have PHDs in biology and chemistry. |
| - Dylan on kemian ohjaajani. | Dylan's my chemistry tutor. |
| - Hän oli kemian tohtori. | - He had a PhD in chemistry. |
| - Ei mikään temppu. Yksinkertaista kemiaa ja fysiikkaa. | It was no trick-- it's a simple matter of chemistry and physics. |
| - Heillä on kemiaa. | You got to admit, they got chemistry. |
| - Hän sanoo sen olevan kemiaa. | She says it's chemistry. |
| - Joo, mä opiskelen kemiaa. | I'm a chemistry major. |
| - Jos kemiaa ei ole... | - If the chemistry isn't there... |
| "Hyvä fysiikassa, kemiassa ja taiteissa." | Aptitudes include science, chemistry, and art." |
| - Olit harjoitusparini kemiassa. Oletko aivan varma? | You were my lab partner in chemistry at Burtonsville High. |
| -Koska hän on parempi kemiassa? | I don't see why. So, she's better than you in chemistry. |
| -Parhaiten pärjään kemiassa. | Good at chemistry. |
| -Äitisi mukaan... -...olet huono kemiassa. | Your mom says you don't do very well in chemistry. |
| "Siirryin eteen ja Lauren riskee- rasi saavansa hylätyn kemiasta." | "I moved forward, and Lauren risked failure in chemistry. " |
| - En tiedä paljon koriksesta, mutta kemiasta kyllä. | Educator coming through. Coach, I know very little about basketball, but I do know chemistry. |
| - Hän tiesi edistyneestä kemiasta. | She knew advanced chemistry. |
| - Kyse ei ole orgaanisesta kemiasta. | - It's not organic chemistry. |
| - Oletko kuullut orgaanisesta kemiasta? | - Heard of organic chemistry? |
| -Minun on mentävä orgaaniseen kemiaan. | No, not really. - I better get to organic chemistry. |
| -Älä sekota ärsyyntymistä kemiaan. | Don't mistake my annoyance for chemistry. |
| Ehkä ne ruiskuttavat myrkkyä, joka vaikuttaa aivojen kemiaan. | Maybe they inject a venom, some sort of toxin that affects the brain's chemistry. |
| Ilmoitin sinut kemiaan. | I enrolled you into honors chemistry. |
| Liian monia 40-vuotiaita teinejä, rikollisia, alkoholisteja - ja moderniin kemiaan luottajia. | Too many, uh, 40-year-old adolescents, felons, power drinkers and trustees of modern chemistry. |
| Sen, johon viitataan yleensä nimellä "kemialla paranneltu reinkarnaatio"? | The one colloquially referred to as "better reincarnation through chemistry?" - Mm-hmm. |
| Voit luulla kemialla olevan yhtäläisyyksiä ystävyyteen. | You may think the chemistry has commonality with friendship. |
| Yritin parannella itseäni kemialla. | So I tried to change, improve myself, with chemistry. |
| Loppuillasta, kun nojasin eteen ja vahingossa suutelin hänen avointa silmämunaansa, siinä oli sävähdys jotain jota saattasin jopa kutsua kemiaksi... rinnakkain. | At the end of the night, when I leaned in and somehow accidentally kissed her open eyeball, there was a slight flicker of something I might even call chemistry... adjacent. |
| Sanomme sitä nyt kemiaksi. | - We call it chemistry now. |
| Se voi johtua vaiheista tai asiasta, jota kutsun kehon kemiaksi. | Could be phases, could be... a little thing I'd like to call body chemistry. |
| Sitä sanotaan kemiaksi. Sitä välillämme on. | It's called chemistry, and we got it. |
| Sitä sanotaan kemiaksi. | - Abed, it's called chemistry. |
| - Ettei keskinäinen kemia karkaa. | So the chemistry doesn't get out. |
| - Meillä on hyvä kemia. | There's a real chemistry there. Derek, that's great. |
| - Orgaaninen kemia melkein tappoi minut. | Uh, organic chemistry almost killed me. |
| Aivojen kemia käy ylikierroksilla. | It's your brain chemistry going in an overdrive. |
| Anatomiamme, biologiamme ja kehojemme kemia, on suurelta osin erilainen kuin omanne. | Our anatomy, our biology, our body chemistry are vastly different from your own. But I'm out of options. |
