| - En, heillä oli huput ja kaulaliinat. | No. They had hoods and scarves. |
| Katso kaulaliinoja! | Check out the scarves! |
| Tarkista, keltä saisi takkeja, lapasia, villapaitoja, kaulaliinoja. | Check to see who can donate coats, gloves, sweaters, scarves. Try Mrs. Belmont. |
| Tuletko sisään, vai onko sinulla muita kaulaliinoja toimitettavana? | So, uh, I don't know. You going to come in? Or do you have, like, some other scarves you got to go deliver? |
| - Haluaisitko kaulaliinan? | Would you like a scarf? Forget the scarf, Marv. |
| - Olen ostanut perinteisen kaulaliinan myös mutta tämä on toinen, hieman erikoinen, henkilökohtainen. Kiitos. | - I have bought the traditional scarf as well but this is my other, slightly special, personal one. |
| Huomasitte varmasti että unohditte kaulaliinan tänne. | So you noticed. What? You left your scarf and cap here. |
| Hän oli neulonut minulle kamalan oranssinvärisen kaulaliinan - ja kertoi minulle kuinka ylpeä hän oli minusta ja juoksi sitten ulos. | She had knitted me this... awful orange scarf and told me how proud she was of me and then ran out. |
| Mä unohdin sinne mun kaulaliinan. | I wanted to tell you I left my scarf at your place. |
| Alat käyttämään kaulaliinaa. | Is gonna cover that one on your neck right there. You're gonna start wearing a scarf. |
| Hän vielä käyttää vihreää kaulaliinaa. | He's still wearing that green scarf. |
| Minä tarkoitin kaulaliinaa. | I meant the scarf. |
| Neulon kaulaliinaa Stulle. | But it took them literally 2 minutes and they like him more than they like me, I reckon. I'm knitting a scarf for Stu. |
| Niin kuin, punaista kaulaliinaa tai punaista hattua. | Like, uh, a red scarf or a red hat. |
| Kuka sitten on herra Hienohelma silinterihatussa ja kaulaliinassa? | Then who's Mister Fancy Pants in the top hat and scarf? |
| - Hän olisi pitänyt kaulaliinasta. | - Bye Stu. - He would have loved his scarf. |
| Anteeksi että mä soitan taas kaulaliinasta... | I don't want to hassle you about my scarf but... |
| Kiitos kaulaliinasta. | I want to thank you for that scarf. |
| Kiitti kaulaliinasta. | Okay, thanks for your scarf. |
| Saisinko villapuseron, jota pidän kaulaliinana! | I require the sweater I wear as a scarf. Ah. |
| "Uudet lapaset, kaulaliina, helminauha," - | "Gloves, a scarf, a necklace, beads,"- |
| - Anna kaulaliina, äkkiä nyt! | Give me your scarf. What? Quickly, now! |
| - Hieno kaulaliina. | - nice scarf. |
| - Onpa sinulla ihana kaulaliina. | This is a lovely scarf you're wearing. |
| Bravo, takki ja kaulaliina. | Good boy... Take your little coat and scarf |
