| - Näin Acardo tilasi iskut. | This is how Acardo orders his hits. |
| - Toimiston määräämät iskut vuosien ajalta. | - Years of hits ordered by the Agency. |
| 160 km/h iskut näyttivät tältä ja 80 km/h tältä. | Was that the 2x-speed hits looked a lot like this, And the 1x-speed hits look a lot like this. |
| Ensimmäiset iskut olivat kananmunia. | BLEEP. The first couple of hits were from eggs. |
| Marks määräsi kaikki iskut! | Marks ordered all those hits on you, man. |
| Hemmetin Länsimaalainen. Yhä pystyssä kaikkien iskujen jälkeen | That bloody Westerner... still standing even after so many hits |
| Näyttää siltä, että tehtävämme on muuttunut. Se tulee kohdistumaan Scudeja vastaan, koska Israel on joutunut iskujen kohteeksi. | It's not yet been confirmed, but it looks like all our tasking's changed and it'll be against Scuds since Israel has been taking hits. |
| - Chinook otti iskuja käsiaseista, ja singoista. | - Chinook took hits from small arms, RPGs. |
| - Kestääkö se tällaisia iskuja? | -This one? -Can it take hits like that? |
| Baptisten iskuja. | Baptiste hits. |
| CIA on saanut iskuja. Osa niistä on ansaittu. | The C.I.A. has taken some hits, some deserved. |
| Emme olleet varmoja, oliko muita iskuja määrätty. | We'll say we weren't sure if there were other hits planned against law enforcement... |
| Jos pidät alempaa kiinni iskuissa on enemmän voimaa. Huomaatko? | Look, if you hold it further down, you're gonna get a lot more power You should be able to hit that nail in with two or three hits. |
| Hän ei päätynyt siihen jamaan päähän saamistaan iskuista. | He didn't get that way from a whole lot of hits in the head. |
| Hän on vastuussa iskuista. | Emilio Ochoa, is the one responsible for the hits. |
| Hän selviytyi ensimmäisistä iskuista. | Yes, sir. So she survived the initial hits. |
| Jos en, saan kärsiä häpeästä ja iskuista. | If not, I gain nothing but my shame and the odd hits. |
| Minulla on kirja, - jossa on yksityiskohtaiset tiedot mafian iskuista kymmenen vuoden edestä. | I have a book detailing over 10 years worth of mob hits. |
| Rios-Garza järjestö tykkää käyttää heitä suuritehoisiin iskuihin. | Rios-garza organization loves to use them for high-power hits. |
| "Häikäilemätön joukko - kokemattomia pyrkyreitä - hyödynsivät tilannetta - ja tekivät ison iskun eturintamalla taistelevia sotilaita vastaan. " | "A ruthless parcel ...of inexperienced careerists ...took advantage of the situation ...and did a major hit to the soldiers, fighting on the front line." |
| - Alonzo sanoi miehensä Mayfieldissä määränneen sen iskun. | Alonzo said his man in Mayfield was the one who ordered that hit. |
| - Anna kun kerron, Homer - teet viimeisen iskun, ja sitten lopetat lopullisesti. | You make one last hit and then you're out of the business forever. Lisa would understand. |
| - Hän tietää iskun järjestäjistä. | He must know something about the people who organized the hits. So, reddington knows who's behind this? |
| - Jos saat iskun käteen, menetät sen? | So you get hit in the arm, you lose your arm. |
| "ja romahdat ilman iskua. | "and collapse without being hit. |
| - Kukaan ei ansaitse iskua vyöstä. | No one deserves to be hit with a belt. |
| - Tunnen kaksi kovaa iskua. | It's like someone hit me with a baseball bat, quick, like twice. |
| Alus ei kestä toista iskua. | Can't take another hit like that. |
| ClA:n sisällä on ihmisiä, jotka tukevat Palmerin iskua. | There are people within the agency that are supporting the Palmer hit. |
| - Onko sinua koskaan tunnistettu iskussa? | - You ever been I.D.'d on a hit? |
| Että olen kuskina kranaatti-iskussa. | That I'm driving getaway for a grenade hit in a trailer park? |
| Joka iskussa lyön minä. | Every time he hits ya, it's me hittin' ya! |
| Kortin ohjelmoija on mukana iskussa. | Whoever programmed this card is involved with the hit on Palmer. |
| Kun nenään osui - seulaontelo murskautui iskussa kallon takaosaan. | When his nose got hit, the force shattered the cribiform plate in the back of his skull. |
| - 20 prosenttia Malesian tinamalmi iskusta. | I want 20% of the Malaysian tin ore hit. |
| - Hän ei ole toipunut Kidin iskusta. | Well, the Kid hit him once, and he ain't come back yet. |
| - Kuulin uudesta iskusta. | I hear they hit again. |
| - Miten tiesitte iskusta? | - How'd you guys know it was a hit? |
| - Oletko kuullut iskusta Valkoiseen taloon? | You heard about the attack on the White House? |
| - Juice, sinä pistät minut taas iskuun, vai mitä? | Juicy, you're gonna hit me up, yeah? |
| - Miten liityt Venice Kingsin iskuun tänään? | How did you wire up the hit on the venice kings today? |
| En aio odotella hänen sekaantumista iskuun. | I'm not gonna wait for her to interfere with the hit. |
| Jos hän lyö ensimmäisenä tai toisena ja vastaa vielä kolmanteen iskuun niin ampukoon tykit sen kunniaksi. | If Hamlet give the first or second hit, or quit in answer of the third exchange let all the battlements their ordnance fire. |
| Meillä ei ole varaa uuteen iskuun. | We can't afford to get hit again. |
| Kuningas on lyönyt vetoa kuudesta hevosesta, - ettei hän voita teitä kuin kolmella iskulla. | The king hath wagered six Barbary horses... that in a dozen passes between you... he shall not exceed you three hits. |
| Kuusi kuollutta yhdellä iskulla... | Of course, six deaths in one hit! |
| Lyö minua parhaansa iskulla | - * la * - * La * * hit me with your best shot * |
| Lyödä sitä, ennen kuin se osuu meihin, tuhoisalla demokraattisella iskulla. | Hit it before it hits us in a devastating democratic strike. |
| Lännen kauppavaltuuskunnat saisi yhdellä iskulla. | Logical to hit all the trade delegations from the Western industrial nations at once. |
| - Se näytti perinteiseltä jengi-iskulta. | Yeah. It looked like a, uh, classic gangland hit. - Shot? |
| - Se näyttää 80 km/h iskulta. | It looks like a 1x-speed hit. |
| -Näyttää alamaailman iskulta. | KELLY: Looks like an OC hit though? |
| Kumi ei johda sähköä, joten vain sinä voit suojella kamujasi suoralta iskulta. | Electricity cannot conduct through rubber. So only you can protect your Buddies from a direct hit. |
| Saat sen kuulostamaan mafian iskulta. | You make it sound like a mob hit. |
| Hyvä paikka mafian iskulle. On vuosi 1926, ja Vito Corleone näyttää De Nirolta. | This is a good place for a mob hit... lf it's 1926 and vito corleone still looks like de Niro. |
| Olen varma, että todennäköisyys Princetonin iskulle on pieni. | The probability of Princeton not been hit is good. |
| Täydellinen paikka iskulle. | The perfect place to make a hit. |
| Pidämme sitä Yakuzan iskuna, - ja toivomme, että sinulla olisi joku, joka tietäisi heistä. | We're thinking it's a Yakuza hit... and we're hoping that you have someone that has some knowledge in that field. |
| - Alamaailman isku. | Gangland hit. |
| - Entä isku? | - What about the hit? |
| - Jos isku päähän aiheuttaisi sen. | - Maybe you had that thing where you forget from getting hit in the head. |
| - Kartellin tyylinen isku. Niin sanoi jengiyksikön johtaja. | Cartel-style hit on Lawrence, so says the head of the LAPD Gang Task Force. |
| - Luulet, että isku oli osoitettu Dannylle? | And you think this was a hit on Danny? |
