| Etsimme mitä tahansa, mikä yhdistää Pepperin "6 AM:iin." | Lieutenant's orders. Now... we're looking for anything tying Pepper Evans to "6 A.M." -- |
| Haluaisin päästä myymään maanjäristysvakuutuksia L.A:iin. | Earthquake insurance is something I'm keen to take a whack at out there in L.A. |
| Hän ei salaa minulta asioita,- ja hän ei varmasti suunnitellut hyökkäystä NTAC:iin. | He doesn't hide things from me, and he sure wasn't planning an assault on NTAC. |
| Jokin sanoo sinulle mennä Anna Rossin juttusille. Ja pyytää hänet murtautumaan ETS:ään varastaakseen vastaukset SAT:iin? | Something tells you just to walk up to Anna Ross and invite her to break into ETS to steal the answers to the SAT? |
| Jos haluamme, pääsemme NTAC:iin, ettekä voi mitenkään estää meitä. | If we set our minds to it, we can get into NTAC and there won't be anything you can do to stop us. |
| Ensimmäisen maailmansodan koodinpurkajat olivat sanaseppoja muinaisten asiakirjojen kääntäjiä, koska kyse oli sanoista. Mutta II maailmansodassa kyse oli matematiikasta. | So the vast volumes of information needed to fight a modern war at that time would simply have overwhelmed a system based upon using an Enigma machine, so they needed something which would cope with the throughput of information required. |
| Joten otimme operaation omiin käsiimme, ja ostamme Anthrax II takaisin Zeniltä. | So we decided to take everything into our own hands. And buy back the anthrax Il from Zen. |
| Kliimaksii-ii - johon kaikki tähtää yksii-iin, - ei toivottavasti pääty typeryyksii-iin. | HOMER ♪ It is the climax ♪ What everything's been ♪ Buil... ♪ Di-ing to |
| Kyllä, mutta restauraation jälkeinen kuningas Kaarle II ― määräsi kaikki tasavallan vaakunat tuhottaviksi. Työ tehtiin perusteellisesti. | He did indeed, but when the monarchy was restored and Charles II was safely on the throne, he decreed that every Commonwealth crest was to be obliterated completely, and they did such a thorough job that nothing survived. |
| On outoa, että Lothar II:n sinetti varastettiin viime viikolla. | Exactly. The strange thing is that last week, the seal of Lothar II was stolen. |
