| - Auto kaipaa hellää hoivaa. | Let's just say she needs a little tender, loving care. |
| Avuton taimi, joka kaipaa hellää hoivaa. | A helpless little baby in need of tender loving care. |
| Hänen muutoksensa oli raju, ja hän ansaitsee samaa hoivaa. | She's on her own path, Skye, just like you. She's having a rough transition and deserves the same care. |
| Jo 70 vuoden ajan isoäiti Wendy" "on tuonut toivoa ja hoivaa satojen orpojen elämään." | - the Granny Wendy we honor tonight... - That's nice. has given hope and care and life to hundreds of homeless children." |
| Jos sitä ei ruoki, kastele ja hoivaa, se kuolee. | But if you don't feed it... water it, care for it... it just dies. |
| Eli kun sinä sairastut, minä hoivaan. | That means, when you get sick, I take care of you. |
| Hellin ja hoivaan tätä koiraa. | I'm going to cherish and care for this dog. |
| Minä hoivaan sinua. | I will take care of you. |
| Pidän hyvää huolta kissoistanne, hoivaan ja-- | I will take good care of your kitties. |
| Päästyään takaisin emon hoivaan, poikanen ei ole innokas lähtemään uudestaan. | Back in its mother's care. the chick is not eager to leave again. |
| Haluaisitko työpaikan hoiva-alalta? | You're not working! How would you like a job in home health care? |
| Hän ei tiennyt, että hoiva ei ole yhtä kuin tarve. | No one told her that care does not equal need. |
| Iäkkäiden ylipainoisten hoiva-alalla on hyviä työmahdollisuuksia. | You know, if you're really serious about that, I hear there are some exciting opportunities in home care for the old and fat. |
| Läheisten hoiva olisi nyt parasta. | Well, I feel it would be best... if she were cared for by relatives... people that are closest to her during this time. |
| Tiesittekö, että uhanalaislain mukaan kasvillenne on taattava paras mahdollinen hoiva? | As an endangered species. Are you aware that the endangered species act mandates an obligation to ensure that your plant is both free from harm and receiving the best care possible? |
