| Voisitteko valaista tätä herra Magoriumin sepittämää historiikkia? | I need your help explaining this history that Mr. Magorium has fabricated. |
| Jos historia kiinnostaa, Zinnin historiikissa on enemmän ideaa. | If you wanna read a real history book, read Howard Zinn's A People's History in the United States. |
| Kun tutustuin firman historiikkiin, oli silmiinpistävää se - miten monella eri tavalla sen silloiset toimintamallit - olisivat vielä nykypäivänäkin täysin toimivia ja käyttökelpoisia. | When I read about your firm's history, it struck me - how in many ways, its old operations models - would still be perfectly applicable today. |
| Hänellä on pitkä Nato-historiikki. | He has a complete NATO history going back several months, a clean skin. |
| Jos Serena van der Woodsenin historiikki kiinnostaa sehän löytyy Gossip Girlistä. | Well, if you really are looking for a history of Serena Van Der Woodsen, there's always "Gossip Girl." |
| Pieni historiikki Pennyville State-vankilasta. | Now, for a little history of Pennyville State Prison. |
