| Hän maksaisi ruhtinaallisesti, jos saisi syödä nämä harvinaisuudet. | He will pay handsomely to consume these rarities. |
| Näiden harvinaisuuksien lisäksi sinulla on kuten tavallista joku odottamaton yllätys? | As well as all these rarities, do you, as usual, also have a surprise for me? |
| Olette nyt keskellä planeetan suurinta - yliluonnollisten harvinaisuuksien kokoelmaa. | Oh, gentlemen, you are in the midst of the greatest collection of supernatural rarities and antiquities on the planet. |
| He ovat tähän mennessä bonganneet - sellaisia harvinaisuuksia, kuin suippopyrstökurpan ja idänviherpeipon. | So far they've spotted such rarities as a pin-tailed snipe and an Oriental greenfinch. |
| Kyllä. Pelottavaa on, että nämä pojat eivät ole harvinaisuuksia. | The really scary thing here is that these two boys are not rarities or one-offs. |
| Ottaen huomioon näiden harvinaisuuden, sinulla on tarpeeksi vuokran maksamiseen vähäksi aikaa. | Well, figuring' the rarity of these,... ..you do have enough to pay your rent for a while. |
| Toin myös toisen harvinaisuuden. | And here, another rarity. |
| Rukoilen, että maailmaan... ja Jerusalemiin... sellaista harvinaisuutta... kuin täydellinen ritari. | I pray the world... and Jerusalem... can accommodate such a rarity... as a perfect knight. |
| - Olet harvinaisuus. | APL. - A rarity. - Yeah, right? |
| - Olette harvinaisuus. - En omasta mielestäni. | Well, you're a rarity. |
| Bast on harvinaisuus. | Bast is a rarity. |
| Minähän olen harvinaisuus. | - After all, I am a rarity. |
| Näillä alueilla nainen on harvinaisuus. | In these forbidding parts, I sense a woman is a rarity. |
