| Ei, ei. Hänellä on huono maku fonttien suhteen. | He has terrible taste in fonts. |
| Olkaa johdonmukaisia fonttien suhteen. | Let's try to be consistent with our fonts, guys, okay? |
| Se on melko perusteellinen,. Ja käytin ainakin tunnin fonteissa. | It's pretty thorough, and I spent over an hour on fonts. |
| - Kaikkihan fonteista tykkäävät. | Why? Everyone likes fonts. |
| Cheney luki tämän. 650 sivua vaativaa, havainnollistettua tietoa - tuotemerkin ominaisuuksista, logoista, fonteista ja grafiikasta. | (Jonathan snorts) 650 pages of exacting, illustrated information on brand attributes, logos, fonts, graphics, and brand personality. |
| Minä tykkään fonteista. | I like fonts. |
| Puhu mieluummin fonteista. | Please go back to fonts. |
| Valitin heille moderneista fonteista, eikä kukaan vastannut! | They haven't answered a single one of my complaints about their anachronistic use of fonts in their newsletter. |
| Leikinkö fonteilla kuusi tuntia? | I just spent six hours playing with fonts? |
| - Minä valitsin fontin. | Yeah, and I did the font. |
| Chris halusi vain, että vaihdamme fontin. | I'm sorry, tom, but Chris, he just wanted us to choose a new font. |
| Haluat siis, että valitsen uuden fontin. | So you're saying you want me to choose a new font? Yes, essentially I'd like you to choose a new font. |
| Hän halusi Helvetica-fontin ja minä Courierin. | She wanted to go with the Helvetica font, uh, but I insisted on Courier to make it easier to read. |
| Kokeilkaa työkalurivin värien, fontin ja koon kanssa... | Take a moment now to use the tool bar and experiment with color, font and size of your text. |
| - Eri väriset välilehdet, viittä eri fonttia. | Different colored tabs, five different fonts. |
| - Jospa kokeilisimme toista fonttia? | What if we changed the font? |
| - Vaihdan fonttia. | Change font. |
| En, mutta olemme käyttäneet fonttia jo 12 vuotta. Se yhdessä grafiikan ja hamlindigonsinisen kanssa on brändimme tunnusmerkki. | No, but we've been using this particular font for 12 years now, and it, in concert with our tri-rectangle graphic and Hamlindigo Blue, constitutes a trademarked brand identifier. |
| Hei, Leslie. Ajattelin muuttaa matkasuunnitelmien fonttia. | Hey, Leslie, um, I was thinking about changing the font on the itineraries. |
| - Pidän fontista, väristä, kaikesta. | I love the font, the color, everything. |
| Louis, jouduin jo tinkimään ruoasta, kukistaja fontista. | Louis, I've already lost on the food, the flowers, and the font. |
| Mitä mieltä olet fontista? | - Let me ask you something. -Mmm-hmm. What do you think of the font? |
| Oletko varma fontista? | Yo, are you sure about this font? |
| Olisi kiva kuulla ideasi fontista. | Love to get your concepts on the font. |
| Hyvä kysymys, mutta keskityn mieluummin hirveään fonttiin. | As germane as that question might be, I'd like to focus on this hideous font. |
| Isä kirjoittaa tarjouksen miljoonalla eri fontilla. | All right, he's typing a proposal with, like, a million different fonts on it. |
| Saisinko tämän isommalla fontilla? | Can I have this in a larger font? |
| - Ehkä versiota, jossa on pienempi fontti. | Maybe he's reading a version with a smaller font. |
| - Ja kiva fontti. | Very charming, adorable fonts. |
| - Pitää vain päättää fontti. | Just need to choose a font. |
| Ainoa hyvä fontti on Sopranos - jossa r:t ovat pistooleja. | Who cares about letters? The only good font is the Sopranos one, where the "r" is a pistol. |
| Copperplate, modernin miehen fontti. | Ah, Copperplate, a font for the truly modern man. |
