| "Olette samanlaisia kuin fasistit." | You're right up there with the fascists." |
| - Doriotin fasistit hajottivat mielenosoituksen. | What happened? - Doriot's fascists broke the rally. |
| Epäkelvot piruparat, fasistit ja hölmöt, Jumala siunatkoon meitä! | misfits, buggers, fascists and fools. God bless us, every one. |
| Hitler ja Mussolini hukuttavat Francon fasistit rahaan ja aseisiin. | Hitler and Mussolini, literally throw him money and arms to Franco. For Franco and fascists |
| Huomenta, fasistit. | Good morning, you fascists. |
| - Sitä ennen tämä oli fasistien talo. | - Before this house belonged to fascists. |
| -Kirkko on fasistien puolella. | I'm sorry, but the church placed side with the fascists. |
| En tiennyt mitä ajatella, kun puolue liittoutui fasistien kanssa, - mutta nyt tilanne on toinen! | I was against the Party's pact with Hitler. Allying with fascists we'd fought in Spain... But it's different now! |
| Entinen fasistien kaupunki - on nyt taiteilijoiden ja anarkistien. | Risen from the ashes. A whole city, once ruled by fascists, now overrun by artists, by anarchists... and crows and snowstorms... and transparency. |
| Etkö voi syödä fasistien kanssa? | Is that a problem for you, babe? Having dinner with fascists? |
| - Jotka tunnetaan myös "fasisteja olemme me". | - Also known as "fascists are us." |
| - Koska uusliberaaleja fasisteja - ja anarkisteja enemmän vihaan tekopyhiä pukumiehiä, jotka luulevat olevansa jotain. | Because the thing I hate more than hippie, neo-liberal fascists, anarchists are the hypocrite fat-cat suits they eventually grow up to become. |
| - Poliisit ovat fasisteja. | The police here are such fascists! |
| - Poliisit tässä ovat fasisteja! | I'm no fascist! The cops are fascists! |
| - Vihaan fasisteja. | - l hate fascists. |
| - John sai turpaan fasisteilta. | John got beaten up by fascists. |
| He lyöttäytyvät joukkoomme kostaakseen fasisteille - ei siksi että uskoisivat työväenliikkeeseen. | These people are only with us out of revenge against the fascists, not because they believe in the Workers' Movement. |
| Meidän on tehtävä jotain fasisteille, jotka asuvat maassamme. | We must take radical action against the fascists in our own country. |
| Mikä antaa teille fasisteille oikeuden tehdä niin? | What gives you fascists the right to do that? |
| Mutta kun sota loppuu, mitä teemme fasisteille? | - I mean, Your Majesty But when the war is over... what must we do about the fascists? |
| Myin kommunistien tekemiä ammuksia fasisteille. | I sold communist-made bullets to fascists. |
| Voit kutsua heitä fasisteiksi. | You can call them fascists. |
| Keitä nuo fasistin näköiset ihmiset ovat? | OK, but who are those guys? They look like fascists. |
| Olet idealisti. Vesi ei auta, kun fasistin saapas polkee niskaan. | You are an idealist, not much to irrigate when fascists have their boot on your neck. |
| Partisaani ei koskaan kysy: "Kuinka monta fasistia siellä on?" | A partisan never asks how many fascists are there? |
| "missä syytät lääkäreitäsi mielisairaiksi" "ja suunnittelet Heprealaista sosialistista vallankumousta" "fasistista kansallista Golgataa vastaan" | ... where you accuse your doctors of insanity and plot the Hebrew socialist revolution against the fascist national Golgotha. |
| Allison, olemme ainoa liike New Yorkissa, jos fasistista Green Worldia ei lasketa, - joka myy kansasi erikoishedelmää, mafrumia. Tiedän, että syötte niitä paljon. | So, Allison, we're the only store in New York, other than that fascist superchain Green World, that sells your nation's specialty fruit, mafroom, which I know you people eat a lot of. |
| Haluan auttaa veljiäni taistelussa rasistista, fasistista, valkoista hallintoa vastaan. | To join my brothers in the struggle against the tyranny of the racist, fascist white, minority regime! |
| Kuuntele nyt tuota fasistista mahtailijaa! | Baby, listen to this fascist gas bag. - Uh-oh. |
| Lisäksi, jos minä menisin, kuka jäisi kaupunkiin pitämään asiat järjestyksessä ja tukemaan fasistista ajattelua yllä? | Besides, if I had gone, who would have been left in town to keep things in order and promote healthy fascist ideals? |
| Kuulostat fasistilta. | You sound like a fascist. |
| Poikani pelkäsi minua. Rosane piti minua fasistina. Matias piti minua petturina. | My son was afraid of me Rosane considered me a fascist Matias considered me a traitor. |
| - Pitäisikö sanoa fasistiksi? | - Turn around. Would you rather be called a fascist pig? |
| En tarkoittanut sanoa isääsi fasistiksi. | I didn't mean to call your dad a fascist. A bourgeois fascist. |
| Fraga sanoi minua fasistiksi, mutta ei päin naamaa. | Fraga lived to call me a fascist but didn't have the courage to tell it to my face. |
| Hän haukkui Ralphia fasistiksi. | Dad, you shoulda seen what he did to Ralph. He called him a fascist smear monger... |
| Hän sanøi minua fasistiksi. | He called me an old fascist. |
| - Olet se fasisti veli. | -You're the fascist brother. |
| -Ja minä fasisti. | And I'm a fascist. |
| -Mikä on fasisti? Hän on juutalainen natsi. | - What's a fascist? |
| Colin, olet kontrollifriikki fasisti. | Colin, you are a crypto-fascist control freak. |
| Ette kai tosissanne usko, että Marco on fasisti ja vihollinen? | You honestly think Marco is an enemy fascist? |
