| "Neiti Chin, laittakaa faksit ilmoitustaululle" - "ja varmistakaa, että kaikki näkyvät. | "Ms. Chin, please put all faxes on the board" "and make sure they don't overlap. |
| Erilliset sihteerit ja faksit. - Mitä? | Separate clerks, separate faxes. |
| Ilmeisesti faksit ovat suoltaneet sitä koko maan koillisosaan. | Apparently, faxes have been humming all over the northeast today. |
| Ne faksit ja kaikki kadonneet... Kuinka moni niistä on hänen? | Those faxes the missings how many of them are his? |
| Tässä ovat aamun faksit, mr Rudd. | RIKA: The morning faxes. |
| - Ei sähköposteja, ei fakseja, ei edes viestiä? | No e-mails, no faxes, not even a message? |
| - En voi johtaa yritystä, jos en saa fakseja ajoissa. | Come on. You can't run a business if you can't get faxes on time. |
| - John, täällä on lisää fakseja. | - John, here's some more faxes. |
| Ei kännyköitä, ei fakseja, ei internetiä, ei mitään. | No cell phones, no faxes, no Internet, nothing. |
| Ei meilejä, fakseja eikä puheluita. | No e-mails, no faxes, no phone calls, no nothing. |
| -Tarkistetaan fakseista. | -Okay. Well, let's find the faxes. |
| On ihmeellistä, mitä puhelimilla ja fakseilla saa aikaan. | It's amazing what can happen with telephones and faxes. |
| Puhelimilla ja fakseilla on eri koodijärjestelmät. | No. Voice lines and faxes are on two different systems of encryption. |
| Ei oikein toimi fakseille. | Doesn't really work with faxes. |
| - En sanonut mitään. Rehtorisi lähetti tämän faksin tänä aamuna. | The headmaster faxed this to us this morning. |
| - Ensi kerralla lähetän faksin! | You need to get a fax to turn left? |
| - FBI on saanut taas faksin. | The FBI has received another fax. |
| - Haluamme tietää faksin lähettäjän ja sisällön. | No, it can't. We need to know who sent this fax, what it said and why it's worth killing for. |
| - Haluatteko faksin? | What, do you want me to fax it to you? |
| - Eikä pelkkää faksia... - Tutkimme myös sitä, yhteyshenkilö. | - And not just this fax-- - we're on that too liaison. |
| - Et ilman puhelinta ja faksia. | You're not gonna die without a phone and fax machine. |
| - Kulta, odotatko faksia? - En. | Honey, you expecting a fax? |
| - Lainasin tohtori Powellin faksia. | I'm borrowing dr. powell's fax machine. |
| - Meidän on odotettava, koska heillä ei ole faksia. | We'd have to wait, because they don't have a fax. |
| - Sovittuun. Se on faksissa. | You have your schedule in the fax that I sent you. |
| Ideasi sankaruudesta on varmistaa faksissa riittävän paperia. | Oh, that's right, because your idea of being a hero is making sure there's still paper in the fax machine. |
| Kaikki on tässä faksissa. | Everything's in the fax. |
| Kännykkänumeroni on faksissa. | If you need anything my cell phone number is on the fax. |
| Mitä faksissa luki? | What did the fax say? |
| - Ei, vaan faksista. | - Not the facts, the fax - f-a-x. - Oh, I see. |
| Eikö nämä tyypit ole kuulleet faksista? | Have these guys never heard of a goddamn fax machine? |
| En tiedä mistään faksista enkä kenestäkään Drew'sta. | Never heard of no fax from no Bunkie P.D. Or Drew whoever but I'll tell you one thing: |
| Etkö kertonut faksista kenellekään ennen kokousta? | You'd told no one about the fax? |
| Hei, tämä tuli faksista. | Hey, guys. This just came through the fax. |
| - Joka faksiin maailmassa. | - Anywhere that has a fax machine. - Anywhere in the world. |
| -Kahteensataan faksiin. | That's like 200 fax machines. |
| Jätit uuden asuntomme vuokrasopimuksen faksiin. | You left the lease for our new apartment in the fax machine. |
| Kiva kun laitoitte kuvan faksiin. | Nice to put a face with the fax. |
| Noita on tullu Beckin faksiin jo useita päiviä - mutta olen vain heittänyt ne roskiin. | It's been coming through Beck's fax machine for days, but I just been throwing them away. |
| "Ulkona odottava tappaja pelottelee heitä faksilla." | - As the killer waits outside... suddenly the fax machine sends news of their fates." It's a trick! |
| - Lähetä se faksilla, nopeasti. | - Put it through the data fax. Fast! |
| Allekirjoita se, niin lähetän sen faksilla. | So, if I could just get your signature, and I will fax it. |
| Annie, lähettäisitkö faksilla kopion, kun litteroit tämän? | And, Annie, fax me a copy up here when you transcribe it, will you? |
| Antakaa minun ottaa heihin yhteyttä faksilla. | Let me use the fax to contact the men on the list. |
| Boyle, esittele Donger faksille. | Boyle, why don't you show Donger what a fax machine is? |
| -Saitko suosituskirjeeni faksina? | Did you get my fax recommendation for Danny? Yes,I did,Matt. |
| Sain aamulla faksina erään tyttären ansioluettelon. | Check this out. - I was faxed one of their daughter's resumes this morning. - Get out. |
| - Ei, vain faksi minulle. | - No, just a fax for me. |
| - Hienoa, faksi! | - Oh yeah, a fax! |
| - Kentin rikospoliisilta on tullut faksi. | There's a mammoth fax back at the office, sir. Kent CID. |
| - Kuin faksi tai jotain? | - Like a fax or something? |
| - Kurt, faksi sille tyypille. | There is a fax for the Latvian guest. |
