| "faaraot uskoivat, että jos heidät haudataan Anubiksen kera, - | "pharaohs in the old kingdom believed that "if they were buried with a mummified Anubis, |
| - Kuin muinaiset faaraot. - Hän on oikeassa. | Like the pharaohs of old. |
| - Mukaan lukien nämä mielipuoliset faaraot? | Including these demented pharaohs? |
| He palkkaavat vahvoja miehiä orjapalkalla, kuin faaraot aikoinaan. | They hire only strong backs and they pay pennies for them. It's as if the pharaohs had returned. |
| Jumalat ja faaraot muumioitiin - koska heidän uskottiin tietävän ikuisen elämän salaisuuden. | The gods and pharaohs were mummified because they believed knowing the secret of eternal life. |
| - Me olemme kaikkien faaraoiden äiti. | - We are the mother of all pharaohs. |
| Egyptiläinen, faaraoiden ajalta peräisin. | This is a fascinating piece. Egyptian, from the age of the pharaohs. |
| Esi-isämme olivat faaraoiden orjia, jotka heiluttelivat palmunlehviä. | Our predecessors were slaves. Fanning the pharaohs with palm fronds. |
| Luona faaraoiden Olitko sä sfinksin lailla? | ♪ Were you there when the pharaohs Commissioned the Sphinx? |
| Sen avulla on häädetty loisia faaraoiden ajoista lähtien! | They have been prescribing castor oil as an anthelmintic since the time of the Egyptian pharaohs. |
| Kun Egyptissä palsamoitiin ihmisiä, faaraoita he mursivat nenän ja ottivat aivot pois sen kautta. | In Egypt, when they embalmed people, like pharaohs, they broke the nose and removed the brain through the opening. |
| Nyt me olemme faaraoita. | Now we are the pharaohs. |
| Aina Egyptin faaraoista Japanin shoguneihin. | From the Egyptian pharaohs to the shoguns of Japan. |
| Eikö faaraoilla ollut outo tapa piilottaa haudat? | Didn't pharaohs have a strange way of hiding the tombs? |
| Ennen surfailua ja televisiota kuninkailla ja faaraoilla oli viihdykkeenään tarinankertojia. | Before there was flipping around, before there was television kings and emperors and pharaohs and such had storytellers that would tell them stories. That was their entertainment. |
| Haudat ovat, jotka rakennetaan egyptiläisille faaraoille tavallisesti ota kuusitoista askelta? ... kuusitoista askelta. | The tombs are that are built for Egyptian pharaohs customarily have sixteen steps? |
| Malja faaraoille. Suurimmille salaisuuksilleen luotettuina vain palvelijoilleen, - jotka haudattiin elävältä heidän mukanaan hiekkaisiin kammioihin. | To the pharaohs their greatest secrets entrusted to their servants buried alive with them in sand-floored chambers. |
| Egyptiläisen faaraon kirouksen, kun hänen hautansa ryöstettiin. | The curse of the old Egyptian pharaoh when they came to rob his tomb. |
| Hän linkitti itsensä faaraon kuparikupin avulla sairaisiin ihmisiin, - ja imi sitten kiven avulla heidän elinvoimansa. | The pharaoh's copper bowl tethered him to those sick people and then, using the Stone, he siphoned off their life force. |
| Karnakin temppelin papittaret olivat faaraon tyttäriä. | The priestesses of the Temple of Karnak were the daughters of the reigning pharaohs. |
| Kun Tutankhamon kaivettiin ylös, faaraon kirouksesta tehtiin iso asia. | When they dug up king tut,everybody made such a big dealout of the curse of the pharaoh. |
| Kuten Egyptin kuoleman enkeli, joka vei faaraon esikoiset. | As the Angel of Death passed over Egypt and took the pharaoh's firstborn. |
| Hieroglyfikirjoitus, Ra: lla, mahdollisesti hänen äitinsä kaikki pisteet olemassaoloon faaraosta, nimetty Tutankhamuniksi. | Hieroglyphics, on the Ra, possibly his mother, all points to the existence of a pharaoh, named Tutankhamun. |
| Legenda kertoo haudastaan löydetystä faaraosta. | Legend has it that a jar was once found in a pharaoh's tomb. |
| Oletteko kuulleet faaraosta? | Okay, so the pharaoh. |
| Se on hautajaispatsas faaraosta ja kuningattaresta, - tarkoitettu alun perin säilyttämään faaraon ka. | It's a funerary statue of the pharaoh and queen originally intended to preserve the pharaoh's ka. |
| Mitä tulee itsensä faaraoon, me tiedämme sen jotakin kauheaa tapahtui Tutankhamnunin hallituskauden aikana se aiheutti että kaikki asiakirjat hänen olemassaolostaan katosi mukaan lukien ratkaisevasti sijainti hänen lopullisesta lepopaikastansa. | As for the pharaoh himself, we know that something terrible happened during Tutankhamnun's reign, that caused all records of his existence to disappear, including, crucially, the location of his final resting place. |
| Vaan kun Mooses sanoi faaraolle: "Laske kansani vapaaksi." | When Moses said to pharaoh "Let my people go". |
| Pukeuduin hulluksi faaraoksi sinun takiasi. | I dressed like a crazy pharaoh for you, man. |
| - Etenkin tuleva aviomies oli uhka, - koska hänestä olisi tullut uusi faarao, jos he olisivat menneet naimisiin. | Yes, well, her husband-to-be most of all, because as a male, he would have taken her place as pharaoh if they'd gotten married. |
| - Piirikunnan varainhoitaja, - mutta hän elää kuin faarao Ritz- hotellin koko kahdeksannessa kerroksessa. | He's the county treasurer, but he lives like a pharaoh... the entire eighth floor of the Ritz. |
| Arkeologisin termein tuossa haudassa on moni faarao maannut. | To put it in archaeological terms, that's a tomb in which many pharaohs have lain. |
| Egyptiläisten mielestä ensimmäinen faarao. | He's also considered by the Egyptians as the first pharaoh. |
| Egyptin faarao valloitti Jerusalemin noin 980 eKr. | However, an Egyptian pharaoh... -Shishak. -Yes. |
