| Mikä tärkeintä, tee aina esitykset valmiiksi. | And above all, have ready all your presentations. |
| Nämä esitykset ovat minulle tuttuja, ja Tom on mukana. | - Look, don't worry. I've done presentations like this before, and Tom will be with me. So you're in good hands. |
| Parhaat esitykset palkittiin. | Awards were given for the best presentations. |
| Rukoilemme Power Point esitysten puolesta, - kaikkien videotykkien, ja sanomme: "Piru, me tiedämme mitä sinä haluaisit tehdä, - tällaisessa kokouksessa" ja sanomme: | We speak over the PowerPoint presentations all of the video projectors and we say: "devil, we know what you love to do in meetings like this " |
| Eikä meillä voisi olla esityksiä sinä aikana. | And no representations during all that time... |
| Nämä ovat matemaattisia esityksiä verkkokalvoluotauksen palasista. | These are mathematical representations of part of the scan. |
| On nähty esityksiä kuten "Mooses ja palava pensas". Poikanne mielestä siitä puuttui jotain. | There have been several presentations, including "Moses and the Burning Bush" which your son seemed to feel lacked authenticity. |
| Teet näitä esityksiä jatkuvasti. | You do these budget presentations all the time. |
| Vihaan tyhmiä esityksiä. | I hate these stupid presentations. |
| Eikö esityksistä ole sovittu? | Is there no scheduled presentations? |
| Hänet tunnettiin teholounaista, kiehtovista esityksistä - ja säälimättömyydestä kilpailijoita kohtaan. | She was known for her power lunches, her eye-catching presentations, and her ruthlessness in wiping out the competition. |
| Luotimme yhtiön tarjoamiin - sertifioituihin varallisuusselvityksiin ja johtajien esityksiin. Olemme olleet rehellisiä analyytikoille. | I trusted the integrity of the company's certified financial statements, and the representations of the company's management. |
| - Aloitan pian multimedia-esityksen - ryhmänjohtajille etsintämme historiasta. | I'm about to start a presentation to team leaders on the history of our search. |
| - Hoidat siis esityksen? | So, you'll do the presentation... |
| - Onko mahdollista hakkeroida tabletti näyttämään Powerpoint-esityksen? | Is it possible to hack a computer tablet to run a powerpoint presentation? |
| -Perun esityksen. | No, I'm cancelling the presentation. No, no, no, no. |
| Aioin antaa esityksen pojalleni, Karl Menfordille. | Now, I was going to give this presentation to my son, Karl Menford. |
| "Kyhäsin esitystä kolme päivää." | "I worked for three days on this multimedia presentation |
| - Miksi itkit vessassa ennen tätä esitystä? | Why were you crying in the bathroom before this presentation? |
| - Oletko ajatellut maustaa esitystä hieman? | You ever thought about spicing up the presentation? |
| -Olen työstänyt huomisen esitystä. | I'm working on this big presentation for tomorrow. |
| Daniels, jatka esitystä. | Major Daniels, continue your presentation. |
| Lowry auttoi Wilsonia esityksessä, jolla tämä pääsi kurssille. | It was only meant to be the once. Lowry helped Wilson put together the presentation that got him into the training programme. |
| Tiedätkö, kuinka paljon tässä esityksessä on pelissä? | Do you have any idea how much is riding on the success of this presentation? |
| - Mutta esityksestä annan nelosen. | But your presentation gets an F. |
| Annan esityksestä kolme tähteä, todella mutta liha valmiste, se on hieman kuivaa. | l give the presentation three stars, l really do, but the pseudo meat, it's a little dry. |
| Kaikki on kiinni esityksestä. | Well, it is all about the presentation. |
| Kiitos esityksestä, tohtori. | A nice presentation, Doctor. |
| Kiitos herättelevästä esityksestä. | Thank you, Mimi - a stirring presentation. |
| - Käytin ne tähän esitykseen: | Well, you know, spent it on the whole presentation. |
| - Tulisit esitykseen ohjaamaan keskustelua. | Can you please just come to the penguin presentation and just steer the conversation? |
| -Menen esitykseen. | -I Go presentation. |
| Emma ja minä tulimme aikaisin valmistautumaan esitykseen. | Emma and I came in a IittIe early to do research on the presentation. |
| Ilmesty vain esitykseen. Haluan nähdä ystävälliset kasvot siellä. | Just show up to the presentation. |
| Tiedän pari metodia kokeiltavaksi ja esitykselle tarvitaan myös uusi näkökulma. | I have a couple of methods to try out. And then we need a new angle on the presentation. |
| Kiitos eversti Carterin uuden koodinkääntöohjelman, - voimme seurata edistymistäsi graafisena esityksenä. | Thanks to Colonel Carter's new code translation program, we can monitor your progress through a representation of your point of view. |
| - Boston Toy -esitys on valmiina. | I have got the Boston Toy presentation ready to go. |
| - Eikö sinulla ole iso esitys tänään? | Don't you have a big presentation today? |
| - Entäpä esitys? | But what about the presentation? |
| - Halusin vain kertoa, - että Lemon Breelandin esitys katetusta sillasta oli hieno. | Good. I just wanted to tell you that Lemon Breeland's covered bridge presentation, oh, was very impressive. |
| - Minulla on verkkoseminaarin esitys. | I've got a webinar presentation. |
