| Nooa, vedenpaisumus, esikoisten tappaminen, | Noah and the Flood and smiting firstborns, |
| Tapan esikoisia heidän äitiensä katsoessa. | I kill firstborns while their mamas watch. |
| Valtaosa poikkeuksellisista ihmisistä on joko ainoita lapsia tai esikoisia, joilla on 5 vuoden ero sisaruksiin. | A majority of exceptional people are either only children... or firstborns with five years between sibs. |
| - Dahlia vaati esikoisen jokaiselta sukupolvelta. | ! Dahlia demanded the firstborn of every generation. |
| -Vuohipukki tappaa aina esikoisen. | The Goat always kills the firstborn. |
| Hän suostui tekemään äidistä hedelmällisen, mutta halusi esikoisen uhrilahjana. | She agreed to make our mother fertile, but in exchange, she sought the firstborn as sacrifice. |
| Ja viimeisenä oli esikoisen kuolema. | And the last is the death of the firstborn son. |
| Millainen isä ohittaa esikoisen ja antaa toiselle nimensä? | For Christ's sake, he gave you his name. What father skips over his firstborn to give his second son his name? |
| Mutta nyt odotimme uuden sukupolven esikoista... valasratsastajan jälkeläistä... poikaa josta tulisi päällikkö. | But now we were waiting for the firstborn of the new generation... for the descendant of the whale rider... - For the boy who would be chief. |
| Hän iski maahan kaikki esikoiset. Faaraon perijästä myllyorjan esikoiseen. | He killed the firstborn, from the firstborn and heir of Pharaoh the firstborn from the slaves in the mills. |
| Kaikki vastuu on esikoisella. | Yes, all the attention and responsibility is heaped on firstborn children. |
| - Sinä olet esikoinen. | Yes, but you're the firstborn. |
| - Suurkuninkaan poika. Ei ole väliä kuinka monta poikaa hän saa, sillä tämä lapsi on esikoinen. | No matter how many sons he has this child will always be his firstborn. |
| - Tittelintuure. Missä on esikoinen, jonka lupasit? | Where's that firstborn you were promised? |
| Aegeuksen esikoinen - huomaa, että hän kantaa pyhää Lexiconia sydämessään. Värvää Gaian oraakkelin auttamaan ratkaisemaan sen arvoituksen. Sitten he tapaavat salassa - kuningas Minoksen merkittävimmän tiedemiehen - ja luulet sen olevan sattuman kauppaa. | Aegeus' firstborn discovers he carries the sacred Lexicon in his heart, recruits the Oracle of Gaia to help solve its riddle, and then, together, they meet clandestinely with King Minos' greatest scientific mind, and you think that's a chance encounter? |
| Eesau on esikoinen. | - Esau is the firstborn. |
