| Suk-ehdollistamisen pitäisi vapauttaa minut epävakaista tunteista kuten toivo. | My Suk conditioning is supposed to rid me of such unstable emotions as hope. |
| Terapeutti yrittää kumota muistisi ehdollistamisen. | And there's a therapist who's gonna work with you to try to reverse your memory conditioning. |
| - Hän taistelee ehdollistamista vastaan. | She's fighting the conditioning |
| Isäni uskoi tekniikoihin, jotka hyödyntävät operanttia ehdollistamista. Kuntoutukseen rankaisun kautta. | My father believed in techniques which utilized the concept of operant conditioning-- rehabilitation through punishment. |
| Jatkan sähköistä ehdollistamista tai sinä hyväksyt kohtalosi. | Either I complete the electro-conditioning of your brain or you must accept the inevitable. |
| Kemikaalit voi poistaa heidän elimistöstään mutta psykologista ehdollistamista tuskin voi täysin perua. | The chemicals can be removed, but we don't think the psychological conditioning can be reversed. |
| Käytetään ehdollistamista, jotta emme eksy aiheesta. | What if we use some form of operant conditioning techniques to keep us from getting off topic? |
| Olemme edistyneet alimaallisten uudelleen ehdollistamisessa. | We've made advances in reconditioning the subterrestrials. |
| Tabby on etevä ehdollistamisessa. | Tabby is well-versed in the protocols of conditioning. |
| Tämän ikäiset kohteet eivät usein selviä ehdollistamisesta. | Master, subjects of this age rarely survive the slave conditioning procedure. |
| Hänen aivonsa ei reagoinut ehdollistamiseen mutta hän myöskään ollut huijari. | His brain didn't respond to conditioning but he wasn't a con man. |
| Joten annoin lääkäreiden testata Sammyn reagointi ehdollistamiseen. | So I had the doctors test Sammy's response to conditioning. |
| Toiset tapaukset reagoivat ehdollistamiseen, Sammy ei reagoinut ollenkaan. | Other cases responded to conditioning, Sammy didn't respond at all. |
| Murhat ovat ehkä käynnistyneet rotusyyllisyydestä puhdistumisena - jossa ehdollistaminen nähdään laittomana yhdyntänä. | The murders may have started as a purging of racial guilt... at what his conditioning would have viewed as an illicit coupling. |
| Suk-ehdollistaminen tekisi hänestä ensin hullun. | His Suk conditioning would drive him mad first. |
