| - Hän kirjoittaa laulut, lähettää demot meille, futsaamme ne, - myymme hänet synkkyyteen taipuvaisena paljon edellä aikaansa olevana 17-vuotiaana tyttönä. | What? He writes the songs, sends us the demos, we futz them, sell him as a brooding 17-year-old girl way ahead of her time. Nobody knows the difference. |
| Mike McCready lähetti juuri Temple of Dog -levyn demot. | Here's something. Mike McCready just sent me this. It's the demos from Temple of the Dog. |
| En tiennyt niiden Kurt Cobainin demojen olemassaolosta. | These demos filled in gaps about Kurt Cobain I didn't even know existed. |
| Mene sinäkin demojen perään. | All right, you know what? You go out with the demos too. |
| Menkää demojen perään mutta se pitää tehdä oikein. | All right, go out with the demos. But you gotta do things the right way. |
| Autossa on läjä demoja. | I got a stack of demos right there in the car. |
| Autossa on ylimääräisiä demoja. | Okay, look here. Djay, I put some extra demos in the car, all right, man? |
| Hei, lakimies. Tuotko lisää demoja? | Hey, lawyer man, tell me you're bringing by more demos. |
| Hän on viimeistelemässä näitä demoja - ja vaikka niistä vain muutama kannattaisi, sitten hän voi tukea minua. | I mean, he's in the middle of finishing up all these demos and even if just a couple of them pay off, then he can support me. |
| Ja sen lisäksi hän valitsee vääriä demoja minulle. | And, I mean, on top of that, he's picking all the wrong demos for me. |
| Hän haluaa tietää mielipiteesi demoista. | He wants to know your thoughts on the demos. |
| Kurt Cobainin aiemmin julkaisemattomiin demoihin ennen muita, on korvaamaton. | Ticket to the EMP to hear Kurt Cobain's unreleased demos before anyone else in the world? |
| - Roy maksoi Big O:n demon? | Roy paid for Big O's demo? |
| - Sinähän pelastit demon. | You rescued my demo tape. It's the least I could do. |
| - Sitä demon poikaa ei löydy mistään. | - We can't find him. - What? - That boy on the demo. |
| - Teitkö tämän demon itse? | - And you did this demo yourself? |
| - Äänitättekö demon? | I love him, but, he whines. You're cutting a demo? |
| - Järjestät esittelyn etkä demoa. | It can make presentation not demonstration. |
| - Äänitin demoa Bobby Raskinille. | Where were you? Cutting a demo for Bobby Raskin. |
| -Teetkö demon ilman demoa? | Wait, you're gonna do the demo without the demo? |
| Eikö sinulla ole demoa? | - You don't have a demo? |
| Eivät he mitään demoa osaa tehdä. | Demo? Like they know how to make a demo. |
| Muistatko, kun se ei käynnistynytkään demossa? | Remember at the demo when we went to turn it on and it wouldn't turn on? Gordon... |
| - Kukaan ei pidä demosta. | No one likes the demo. |
| Kyse on demosta. | - About the demos. - Yeah, yeah, yeah. |
| Paina se päälle ja tulet nauttimaan Super Duper joukkueen demosta. | You hit play, you're gonna enjoy the Super Duper team demo. |
| Saitko faxin Needlesin demosta? He ovat hyviä. Laita hänet ohjelmaasi. | Did you get that fax on Needles' demos? |
| - Anna rahaa demoon. | Just give me the money to make the demo. |
| - Se on seinälle. - Oletko menossa demoon myöhemmin? | -You going to the demo later on? |
| -Mitä jos demoon tulee jokin ongelma? | What about the demo? What if there's a glitch in the system? |
| Aika kerätä rahat demoon. | It's time to chip in, cut the demo. |
| Tiimeillä on 6 minuuttia esitelmään ja demoon. -Tuomarit kysyvät kysymyksiä... | All right, each team will have six minutes for presentation and demo, at which point the judges will ask a few questions... |
| En tiedä, kuka demolla laulaa. | I still don't know who it is in that demo. |
| Ja sattumalta sinä laulat demolla. | With you conveniently singing the demo this time? |
| Kuulostat upealta demolla. | - Hey, Tom. You sound great on the demo of Mr. and Mrs. Smith. |
| Toin pari biisiä, jotka sopisivat demolle. | I brought a few songs I've written to choose from for the demo. |
| - Mahdollisuutta tehdä demo - huippuluokan äänitysstudiossa hyvän tuottajan kanssa. | An opportunity to cut a demo at a world-class recording studio with a top music producer. |
| - Minulla on demo juoksuryhmittymä. | Got a demo run faction. |
| - Muutama viikossa, kun demo on valmis. | Three or four clubs a week once I get a demo to people. |
| -Hanki demo takaisin, tai muuten. | My newest information, told me, to get that demo back or else. |
| -Hei, kuinka demo sujuu? | Hey, how's the demo coming? |
