| "Korreloi datan pistehajontafunktion avulla." | "...correlates the data using a point spread function..." |
| "Mikä mahdollistaa datan tallentamisen kovalevylle?" | "What is the quantum-mechanical effect used to encode data on hard-disk drives?" |
| - Hän vartioi kaiburr-kidettä, - jonka datan voi lukea vain holokronilla. | He is the keeper of the Kyber crystal, the data on which can only be read by holocrons. |
| - Ja olet nähnyt datan? | And you've seen this data? |
| - Kopioisin datan. | Well, copy your data. |
| "Sykkivä väline, joka lataa dataa salamannopeudella." | "A throbbing fleshy appendage downloading data at lightning speed," H mm, |
| - Daedalus lähettää uutta dataa antureistaan. | Daedalus is transmitting new sensor data. |
| - Ehkä emme kaipaa vain lisää dataa. | I'm just not sure that more data is all that's required here. |
| - Ei dataa, ei puhelulokeja. | No data, no texts, no call log. |
| - En, tarvitsen sitä dataa. | No, no, no, I Accurate data collection. |
| - Pironin datassa on koodi. | There's some code written into the Piron data. |
| Kaikessa annetussa datassa on loputon määrä - mahdollisia hypoteeseja ja päätelmiä - ja vielä suurempi määrä... | Any given data set, there are an infinite number of possible hypothesis and conclusions, |
| Se koodi on yhä datassa. | Hey, that uh... code that you guys wrote into the Piron data, it's still there. |
| - Käyn juuri läpi viimeistä osaa datasta. | I'm just cycling through the last layer of data now. |
| - Puhumattakaan kasoittain datasta. | Not to mention reams of data, okay? |
| - Speedsterin vahvuuteen perustuen ei toimi. Meillä on kai viallista dataa. En usko kyseen olevan datasta. | The computer's processing my algorithm, but I've noticed our model for the defense based on the Speedsters' strength just isn't working, so I'm thinking we have corrupt data, Lawrence. |
| 92 prosenttia maailman datasta on luotu kahden viime vuoden aikana. | 92% of the world's data was created in the last two years alone. |
| Eivät välitä kaavoista tai datasta. | Patterns and data- it's not how they work. |
| - Käytin Dijkstran algoritmia ja yhdistin sen liikennelaitoksen dataan liikennemäärästä, mutta se ei toimi. | I'm using Dijkstra's algorithm and overlaying that with data from CalTrans on, uh, on traffic flow, and it's not working. |
| - Vertaan tätä Chicagon dataan. | I'm going to check this against the Chicago data. |
| Delffiini voi viedä sinut dataan. | The dolphin can take you into the data. |
| Ei, et pääse dataan käsiksi tietoisesti. | No, you cannot acces this data consciously. |
| Et pääse käsiksi dataan tietoisesti. | You cannot access this data consciously. |
| Brainiac korvaa muistosi kryptonilaisella datalla. | Brainiac is replacing your memories with Kryptonian data. |
| Täydelliseltä datalta. Sehän on... | That's like a perfect storm of data. |
| Olet olemassa vain datana. | You'll only exist as pure data. |
| Jos voisit laittaa muistosi, tietoisuutesi, kaiken mikä tekee sinusta persoonan, ja muuttaa sen puhtaaksi dataksi. | If you could take your Memories, your consciousness, Everything that makes you a Person, turn it into pure data |
| Käännätte hermoimpulssit dataksi? | So you're turning neural impulses into computer data. |
| Muistini alennetaan raa'aksi dataksi, jossa ei ole - merkitystä tai kiintymystä. | My memories will be reduced to raw data with no... Significance or attachment so we're giving Kitt a lobotomy... |
| Nyt epäilen niitä pelkäksi dataksi. | Now I'm considering the possibility that they are a simple data set. |
| - Adam, kokeile tätä. Totuus Diane on, jos en pääse data koneelle, en tiedä mitä voin tehdä. | - The truth, Diane, is that... without the access to the data at the plant, I don't know that there's anything I can do. |
| - Biograafinen data. | - Biographical data. |
| - Data- ja kielitiedostojamme ladataan. | - Downloading our data and language files. |
| - En tiedä. Lentoavaimen data on salattu. | The data on the flightkey is encrypted. |
| - Kaikki data hävisi, myös rautaosat hajosivat. | - I lost all my data, hardware. |
