| Ehkä hänen pitää myös juoda siellä olut tai kaksi, pelata biljardia ja jos voittaa, täytyy pelata myös haastajia vastaan sellaiset ovat biljardin säännöt. | Maybe have a beer or two, shoot a game of pool, And if I win, I have to play the challenger, Such are the customs of billiards. |
| Nuo herrat ottavat biljardin tosi vakavasti. | Those gentlemen take the game of billiards very seriously. |
| - Harjoittelen biljardia. | -Practicing my billiards. |
| - Oletko pelannut biljardia? - Toki. | You ever play billiards before? |
| -Mikset pelaa biljardia? | - Why aren't you in billiards class? |
| Asia esitettiin Halelle, kun hän oli pelaamassa biljardia. | Actually, the idea was presented to Hale one night... while he was playing billiards. |
| Ehkä hänen pitää myös juoda siellä olut tai kaksi, pelata biljardia ja jos voittaa, täytyy pelata myös haastajia vastaan sellaiset ovat biljardin säännöt. | Maybe have a beer or two, shoot a game of pool, And if I win, I have to play the challenger, Such are the customs of billiards. |
| Olin huijaamassa algerialaisilta hieman dinaareja biljardissa kun sinä viettelit morsiameni joka on sokea ja luuli sinua minuksi. | I was in the billiards car, hustling some Algerians out of a few thousand dinar, when you seduced my fiancée, who is blind and thought you were me. |
| Hän pitää myös biljardista. | He also loves billiards. |
| Minäkin pidän biljardista, mutta pitää pelata samalla pöydällä. | I too love 3-cushion billiards... If everyone's playing on the same table. |
| Puhutko biljardista? | - Do you mean billiards? |
| Käväisen Easterheadissä, jos saisin Latimerista seuraa biljardiin. | Think I might pop over to Easterhead, catch Latimer for a game of billiards. |
| -He tulivat vain biljardille. | They just come for the billiards, honest. |
| - Ei, vaan biljardi. | -No, billiards. |
| Entä Jeff Powell? Tyttö, auto, biljardi? Maksoiko Mick Sheridan? | And, uh, Jeff Powell's evening... the girl, the car, the billiards... all paid for by Mick Sheridan? |
| Olin varma että biljardi ja metsästys olisivat lähempänä sun sydäntä. | I was sure that billiards and hunting were more up your alley. |
| Pingis on uusi biljardi, Vince. | Ping-pong is the new billiards, Vince. The sport's blown up. |
