| Ei minua avaruusmiehet huoleta. | You know, it's not spacemen that bother me. |
| Ei, kun salaisten agenttien aurinkolaseja. Se vetää kuun, tähdet, planeetat, satelliitit ja pienen pienet avaruusmiehet. | No, secret agent spyscope, man... that pulls in the moon, stars, the planets... and the satellites and little bitty spacemen. |
| Ei avaruusmiehiä. | And no spacemen. |
| Joten, mitä tahansa roskaa keksittekään avaruusmiehistä ja UFOista, pitäkää hänet vain puhelimessa. | So whatever crap you gotta make up about spacemen or UFOs, just keep him on the phone. |
| - Ei mitään avaruusmiehille; vain leluille. | Nothing that concerns you spacemen, just us toys. |
| Herra, saanko auttaa sinua avaruusmiehen etsinnässä? | Can I help you look for the spaceman? I know what he looks like. |
| Jeesus tuskin oli avaruusmiehen poika. | Okay, uh, Kelso, I don't think Jesus was the son of a spaceman. |
| Jos Halverson olisi tarjonnut minulle avaruusmiehen työtä - olisin kieltäytynyt, koska se on sinun unelmasi. | I mean, if Mr. Halverson had offered me a job as a spaceman... I would have said no, 'cause that's your dream. |
| Leivät on mukana ja tankkasin auton. Radio on yhä rikki, joten voimme unohtaa avaruusmiehen. | I put gas in the car and the radio's broken, so we can forget about the spaceman. |
| Olen aina halunnut lähettää avaruusmiehen kiertoradalle. | I've always wanted to put a spaceman into orbit. |
| - Varmasti on. Hän etsii avaruusmiestä. | He's looking for the spaceman. |
| Sanokaa asiani koskevan avaruusmiestä. | Tell him it's about the spaceman. |
| Tämä johtuu siitä avaruusmiehestä. | It's that spaceman. That's what it is. |
| - Näyttäisit avaruusmieheltä. | - Dean, I can... I can wear this. And look like a spaceman? |
| Minulla oli ystävätär, joka kutsui minua avaruusmieheksi. | I had this friend once. - She called me spaceman. |
| Mutta nyt käsitän. -Sinun pitää ruveta avaruusmieheksi. | But now I realize that being a spaceman... is something you have to do. |
| - Nuori avaruusmies. | Junior spaceman. |
| - Ovi on tuolla, avaruusmies. | -There's the door, spaceman. |
| - Sinä siis olet avaruusmies. | - So you're the spaceman. |
| - Voima olkoon kanssasi, avaruusmies. | May the Force be with you, spaceman. |
| Hei, avaruusmies. Tervetuloa takaisin Maahan. | Hey, spaceman, welcome back to Earth. |
