| -Onko meillä useampia avaajia? | - Do we have any more bottle openers? |
| Hei! -Onko meillä enempää avaajia? | - Do we have any more bottle openers? |
| On outoa puhua kanssasi turvallisuusjärjestelyistä eikä autotallin avaajista tai vanhempainpäivästä. | It's weird to be talking to you about security details and not, I don't know, garage door openers and parent/teacher conferences. |
| - Löysin avaajan! | Ronnie. - Yo, yo, here, I found his opener! |
| - Mutta toi oman autotallin avaajan? | But he brought his own garage door opener? |
| Ainoa virheenne oli- kun tulitte takaisin seuraavana iltana vaihtamaan avaajan. Se oli juuri sen jälkeen kun Albert oli vaihtanut patruunan. | Your only mistake was coming back the next night so that you could switch back the openers so we couldn't find any trace of poison and that was right after Albert put in the fresh cartridge. |
| Haen avaajan. | I'll get an opener. |
| Haluatteko autotallin oven avaajan? | Hey, you want my garage door opener? |
| - Onko teillä avaajaa? | You got an opener? Thank you. |
| Eikö siellä ole avaajaa? | Oh, is there not an opener over there? That's too bad. |
| Katson laatikkoa, eikä siellä ole avaajaa. | l'm looking in that drawer. There's no can opener. |
| Kukaan ei käyttänyt avaajaa, ennen kuin eilen ennen illallista. | And nobody used that opener until last night when just before the banquet, |
| Onko avaajaa? | Do you have, like, a wine opener or... |
| Albert laittoi avaajaan uuden patruunan. | Albert put a nice, fresh, new, full cartridge into the opener for me. |
| Tuota kutsutaan "lausunnon avaajaksi". | See what he just did? Its called an 'opinion opener. |
| Autotallin oven avaaja meni oikosulkuun. | - The garage door opener went kaput. - Oh, yeah. |
| Avasin säilyketölkkiä keittiössä ja avaaja lipsahti. | I was opening a can in the kitchen the other night and the can opener slipped. |
| En ikinä muista, missä se avaaja on. | I always forget. Where do we put the opener? |
| Komisario, se avaaja... Mitä laboratorio sanoi siitä? | Lieutenant, the opener, the cartridge, what did the lab say? |
| Minua vaivasi se, että jossain oli samanlainen myrkytetty avaaja. | But it did bother me that there was a poisoned opener around the exact twin of this one. |
