| -Näinkö löydät artistit? | This is really how you find new artists? |
| Angela sanoi, että rap-artistit tappavat joskus toisiaan musan takia. | Angela said rap artists sometimes kill each other over the music. |
| Berry Gordy loi nämä artistit. | Berry Gordy made these artists. |
| Jotkut levy-yhtiöt jäivät jalkoihin, samoin artistit. | Some of those labels got caught out there. Some of the artists got caught out there. |
| Kaikki artistit, jotka haluavat pysyä tähtenä eivätkä halua kantaa huolta tuottajansa hommista vaan ainoastaan videoiden ja levyjen teosta, tanssimisesta tulkaa Death Row'Ile. | Any artists out there that want to be artists and want to stay a star... and don't - don't have to worry about the executive producer... - All up in the videos, all on the records, dancin'... come to Death Row! |
| "Älä anna artistien tietää, kuinka paljon heistä pidetään." | "Don't let the artists know how much people like them." |
| - Hän otti ne artistien maksuista. - Selvä. | He skimmed it off the artists' percentages. |
| Hauskan pitämisen lisäksi saimme aikaan yhteistyötä muiden artistien kanssa. | Not only did we have fun, I got to set up a number of collaborations with Michael and other artists. |
| He rakentavat liiketoimintaa mahdollistamalla artistien musiikin varastamisen. | They're building a business. By facilitating the stealing of artists' music. |
| He saivat nimettömän vihjeen, jonka mukaan täällä esitettiin musiikkia ilman artistien lupaa. | It appears they have received an anonymous tip that unlicensed material was being performed here without the artists' permission. |
| "Yksi merkittävimmistä nuorista artisteista" "joka henkensäkin uhalla viihdyttää." | quote, "one of the world's most prominent young artists who has risked her life to entertain." |
| Hän julkaisi 38 albumia ja on yksi Ruotsin myydyimmistä artisteista. | During his 23 years as a performer, he released 38 albums and is still one of Sweden's top-selling artists. |
| Ja olen täällä, Perez - koska välitän unelmiaan jahtaavista nuorista artisteista. | And I'm here, Perez, because I care about young artists chasing their impossible dreams. |
| Opimme yhdeltä maailman parhaista artisteista. | We're taking a lesson from one of the greatest musical artists of all time. |
| Osa artisteista on hyviä. | Yeah, some of the artists are kind of talented. |
| Brändit tietävät, että paras tapa saada statusta - on yhteys suosituimpiin artisteihin. | You see, brands have always known that one of the fastest ways to make their products seem cool was to pair them with the hottest artists. |
| Meidän musiikki pitää saada esiin. Mutta omilla artisteilla ja omalla rahalla. | Listen, there's got to be a better way for us to get our music to a broader audience, only this time with our artists and our money. |
| Sen lapsenomaisen viattomuuden, - joka kaikilla suurilla artisteilla on oltava. | The childlike, innocent quality that all great artists tap to create. |
| Hänen uskomaton ulkonäkönsä - ja vetoava persoonansa - saa vielä nykypäivänäkin samanlaisen reaktion - artisteilta - muotisuunnittelijoilta - ja hänen uskomattomalta ihailijajoukoltaan. | These heartbreaking good looks, the riveting appeal of her personality, still to this day inspires the kind of response that you get from artists, fashion designers, and the fandom, which we know is incredible. |
| Hän lahjoittaa talonsa, maansa- ja kaikki maalauksensa nuorille artisteille. | She donates her house, land... and all her paintings to young artists. |
| Koko yhtiönkin ajatus on olla turvapaikka artisteille. | I mean, when I started Highway 65, that was the whole point, you know? I want to create a refuge for these artists... |
| Kuten monet tietävät, kehittelemme Napsterissa palvelua, joka tarjoaa yhteisölle lisäetuja ja maksaa artisteille. | we've been developing a Napster service that offers to members of the community. and importantly, makes payments to artists. |
| Mitä sanot artisteille, jotka pitävät siitä, uusille tyypeille, kuten maailman Fred Dursteille, joista se on mahtava juttu musiikille? | What do you say to the artists that are so, you know, just so loving it the, the new guy, the, like the Fred Dursts of the world, who just they think t's the greatest thing for music? |
| Nuorena kuulimme puhuttavan show'sta jossa Shep ja Teddy Pendergrass valtasivat uusia alueita mustille artisteille. | As a young man working my way in the industry - They told me about the show that Shep had developed with Teddy Pendergrass-- - And how they managed to make way for black artists breaking the "circuit Chitlin '" |
| En ajattele väkeäni artisteina. | I don't consider my people artists. |
| Ettekö tulisi sinne uusina kunnia-artisteina? | Why don't you come by as my honorary new artists? |
| "Billie Jean" oli MTV:n soitetuimpien listalla ensimmäinen mustan artistin kappale. | "Billie Jean" was the 1st video by a black artist to receive heavy rotation on MTV. |
| -Sellaista uuden artistin kanssa on. | Welcome to the joys of launching a new artist. |
| Aion aloittaa yhden artistin kanssa... | I'm gonna start out with one artist-- |
| CDt on järjestetty artistin ja julkaisupäivän mukaisesti. | Cds are organized By artist and release date. |
| Eräänä päivänä kotimatkallani, sattuma tai kohtalo lähetti minulle jotain artistin jonka näette tänään. hän on täällä, ensikerran kuin näin hänet, sanoin: hiematon timantti | A day or two ago, on my way home, Lady Luck led me to the artist you'll see tonight. |
| "Harvaa pop-artistia ympäröi sama mystisyys kuin Rodriguezia." | "if ever there is an air of intrigue and mystery around a pop artist, "it is around the artist known as Rodriguez. |
| "Tule katsomaan yhtä artistia." | "I have this artist I want you to come see with me. |
| "Yhdestä tulee kriitikko, kun hänestä ei tule artistia, - samoin kuin toisesta tulee ilmiantaja, kun hänestä ei tule sotilasta." | "A man becomes a critic "when he cannot be an artist... "...the same way a man becomes an informer when he cannot be a soldier." |
| Aivan erilainen ihminen. En ole koskaan nähnyt sellaista artistia. | Well, I mean, he was a different person and I've never seen that in another artist's life. |
| Aluksi näytelevy. 7 - 8 artistia, pari biisiä kultakin. Räppiä, bouncea, funkia ja minun juttuni. | I'm thinking we start with a sampler, seven or eight artists, two tracks an artist, a couple of local rappers, a couple of bounce artists, a funk band or two, then my thing. |
| Hoidan lehdistökuvia ensimmäisestä Wheelin' Dealin' Records -artistista. | No, I'm at the photo shoot right now. We're getting some great stuff for the press release for the first artist signed to Wheelin' Dealin' Records. Yeah, Jimmy. |
| Kerroin tästä artistista. | So this is the artist I was telling you about. |
| Myöskin todisteet eräästä ovelasta vale artistista... Halusin vain nähdä miten voit. | Evidence that some clever con artist... hey.Just wanted to see how you were doing. |
| Singlet ovat yhä pääosassa, kun artistista tehdään tunnettua. | Singles are still the driving force that make an artist famous. |
| En keskity artistiin, joka voi joutua linnaan. | And I can't be building nothing around no artist that can get locked up any minute. |
| Jokaisella artistilla on se yksi levy, - joka ei vain ole hyvä ja siinä kaikki. Oikeasti, kuunnellessani sitä ajattelin - mitä sontaa tämä on? | It's just every artist has this one album that's just not good, and that's it. |
| Et vaikuta nälkäänäkevältä artistilta. | You don't seem like a starving artist. |
| He haluavat kuulla sen artistilta itseltään. | I think they might want to hear from the artist himself. |
| Linda, näytänkö nuorelta artistilta? | Linda, do I look like a young artist ? |
| Otan monelta muulta artistilta. | I guess you could say I take from a lot of artists. |
| Saan innoitukseni monelta artistilta. | Take my inspiration from a lot of artists. |
| Jos sinulla on mitään neuvoja kaltaiselleni nuorella artistille, haluaisin kuulla niitä. | If you have any advice for a young artist such as myself, I'd love to hear it. |
| Milloin ja miten olisit sanonut sen artistille jota sinä kunnioitat? | You tell me when and how you'd say it to an artist you respect. |
| Mutta ennen sitä antakaa aplodit upealle artistille. | But first of all give a hand to a great artist... |
| Puolen vuoden, vuoden päästä kuva - jos se yhä elää yleisön mielessä - on artistille mennyttä. | But six months or a year ago is an image... which, if it's still alive in the eye of the public... it's a forgotten image in the memory of the artist. |
| Sitä ennen hittisinkku oli artistille ilmaista promootiota. | And before that... A, a hit single, to an artist was free promotion. |
| Despereaux saapuu aina kaupunkiin huomaamatta, useilla eri salanimillä, tavallisesti artistina. | Despereaux always comes in and out of town undetected with an army of aliases,... Usually of an artist. |
| Despereaux saapuu aina kaupunkiin huomaamatta,... useilla eri salanimillä, tavallisesti artistina. | Despereaux always comes in and out of town undetected,... With an army of aliases, usually of an artist. |
| Hän toimi artistina kunnes kuoli vuonna 1972. | He worked as an artist until his death in 1972. |
| Meidän pitäisi tehdä albumi, - joka määrittää sinut uudelleen artistina. | And I do think that what we should do is actually take some time and write and create an album that really is gonna redefine you as an artist. Okay. |
| Minulla on täällä jonkin verran mainetta levyttävänä artistina. | I'm a local recording artist of some modest repute. |
| Jos jatkaisin sellaisena, olisi vaikea nousta artistiksi. | I've turned down almost every background singing gig, because I knew that if I kept doing it, then becoming an artist would become more difficult. |
| Kutsut patongin tekijää artistiksi, | You call a sandwich maker an artist, it's like an invitation to steal. |
| New York Times kutsui sinua vakavasti otettavaksi artistiksi. | The New York Times just called you a serious artist. |
| "Selena on aito kansan artisti." | "Selena is the genuine artist of the people." |
| - Ei, käyttöön. Hän oli artisti. | He was an artist. |
| - Eikö Susan ollutkaan artisti? | - Susan wasn't an artist? |
| - En jaksa usko, ettei artisti ilmaantunut. | I can't believe the artist is a no-show. |
| - Että suuri levyttävä artisti Little Walter ajelee ympäriinsä rikkinäisellä romulla. | - A big-time recording artist like Little Walter driving around in that broken-down, no-account short. |
